Фото: Михайло Степанов.Із самого початку цей проект обіцяв суцільні неприємності. Ганні та Ладі потрібно було впорядкувати будинок, який свого часу був куплений з оздобленням та меблюванням, вірою та правдою прослужив господарям десять років, а потім застарів — морально та функціонально. «Немає нічого гіршого, ніж переробляти чужу роботу, — каже Ганна. — За такі проекти краще взагалі не братися, але ми давно дружимо з цими замовниками і не могли їм відмовити. Головна складність полягала в тому, що господарі не хотіли покидати своє помешкання на час ремонту, тому брудні будівельні роботи довелося звести до мінімуму. Декоратори завдавали точкових ударів — туди, де це було життєво необхідним. «Будинок хоч і великий, але влаштований він був безглуздо, — розповідає Ганна. — Маса місця пропадала марно, а кухня при цьому була крихітною та темною. Довелося розширювати її за рахунок сусідньої кімнати. Або ще приклад: раніше, щоб поснідати в саду, господарям потрібно здійснювати марш-кидок через весь будинок. Тепер потрапити на вулицю можна прямо зі їдальні — ми перетворили одне з її вікон на двері.
Проект інтер'єру квартири
Фото 1 Галогенне закарнизне підсвічування,вродила їдальню, під час ремонту було демонтовано. Замість неї під стелею з'явилася люстра. Всі меблі теж довелося замінити. Від давніх-давен тут збереглися лише портали, прикрашені ліпниною з білого шамоту, і на стелі. Фото 2 Інтер'єр зимового саду мало змінився. Декоратори лише доповнили його килимом від Baker та римськими шторами з тканини Romanex. Фото 3 Вид зі їдальні на кухню. Саме будівництво зайняло не більше півтора місяця, але загалом процес розтягнувся на цілий рік. «Доводилося працювати уривками: коли замовники вирушали в чергову поїздку, ми мчали на об'єкт і намагалися встигнути якнайбільше», — каже Марія Адріанова, яка курирувала проект. При цьому будівельники неодноразово зривали всі плани і не встигали повернутися до повернення господарів. «Такі затримки просто неминучі, — в один голос стверджують Ганна та Марія. — Ідеальних будівельників у природі не існує. До речі, в Росії вони ще не найгірші. Наразі ми оформляємо будинок на Майорці — ось там справжній жах. Іспанці працюють від сили дві години на день, решту часу у них сієста. Порівняно з ними наші будівельники — просто ангели».Втім, мало хто погодиться терпіти присутність таких «ангелів» у своєму будинку. «Ця історія стала серйозним випробуванням не тільки для нас, а й для замовників, — каже Ганна. — Поставте себе на їхнє місце: ви виходите на сніданок і натрапляєте на незнайомого мужика в будівельній робе, який тягне на спині мішок з цементом. У такій ситуації хочеться вбити всіх. І насамперед — декораторів! На щастя, господарі будинку — люди з гумором та філософським поглядом на життя. Тому ми вижили. Складностей вистачало і без будівництва. До ремонту будинок представляв собою подібність похмурого лицарського замку: велика кількість темного дерева, високі шатрові стелі, нескінченні гобелени і чорні ковані люстри. Частина стін була облицьована декоративною цеглою. З якоїсь загадкової причини ця краса освітлювалася закарнизними галогенними лампами, що давали неприємне холодне світло. Особливо моторошно виглядала їдальня, де ніяких інших джерел світла не було. Господарі просто боялися заходити в цю кімнату і їли виключно на кухні. Однак проблема полягала навіть не в тому, щоб усунути ці пережитки минулого, а в тому, щоб зберегти приємні оку деталі, яких в інтер'єрі теж було чимало. «Якість обробки в будинку була дуже високою, — каже Ганна. — Наприклад, спальню оздоблювали дерев'яні різьблені панелі, викинути які у нас просто рука не піднялася. Ми «розчинили» їх у просторі, тонувавши білою фарбою. Також було вирішено зберегти дерев'яну обшивку стін у кабінеті та розпис стелі у вітальні. Присутність таких деталей задавала жорсткі стилістичні рамки. «Зробити тут щось суперсучасне ми вже не могли. Щоправда, ні в нас, ні замовників таких бажань не було спочатку. Ми відразу зійшлися на тому, що заміському способу життя найкраще відповідає традиційний інтер'єр.
Фото 1 Раніше в кабінеті не було навітьписьмового столу — весь простір «з'їдали» вбудовані шафи. Їх демонтували, завдяки чому тут вдалося не лише обладнати повноцінне робоче місце, а й поставити доладний диван, тож тепер ця кімната використовується ще й як гостьова. Фото 2 Фрагмент кухні. Вона обладнана меблями від Siematic. На її образ і подобу було виготовлено буфет. Навколо обіднього столу (теж зробленого на замовлення) — стільці від Mis en demeure. Під стелею — люстра Tredici c кольоровими підвісками у вигляді яблук і груш. Фото 3 Висока шатрова стеля з темними дерев'яними балками робила спальню схожою на колодязь. Щоб згладити це відчуття, декоратори тонували балки світлою фарбою та опустили люстру максимально низько. щоб вона відволікала увагу на себе. На задньому плані — консольний столик від Morelato, світильники Рorta Romana, антикварне дзеркало з Парижа, а також «ушасті» крісла від Drexel Heritage в чоловічому та жіночому варіанті (перше оббите шкірою, друге оксамитом). Не виникло розбіжностей і з приводу кольору. Раніше всі стіни в будинку були білими — декоратори вирішили змінити ситуацію докорінно. Гостьова кімната стала оливковою, дитяча рожево-зеленою, а стіни кухні та їдальні набули насиченого винного відтінку. «Ми використовували складні натуральні кольори — вони ідеально поєднуються з природою за вікном та по-різному (але завжди вдало) працюють залежно від освітлення. До речі, особливо добре у нас в Росії виглядають англійські фарби. через схожість клімату. А ось у теплих країнах зовсім інша якість світла, і фарби там теж інші. вони чудово виглядають десь на півдні, але в наших умовах можуть набути жахливого відтінку. Насправді роботи в будинку досі не закінчилися. Днями замовники вирушили в черговий вояж, і декораторам треба спішно упорядковувати вітальню та другу дитячу (у сім'ї очікується поповнення). Найдивовижніше, що господарів життя в ремонті, як і раніше, не бентежить. Швидше, навпаки, — надихає. Принаймні замовниця вже почала брати уроки історії мистецтв, а найближчим часом збирається вчитися на декоратора. Загалом усе тільки починається.
Фото 1 Хазяї будинку вважають, що смак требавиховувати з пелюшок. Інтер'єр дитячої став наочним посібником на тему "що таке добре". Шатрова стеля пофарбована світло-салатовою фарбою. Стіни обклеєні шпалерами Nina Campbell, вікна прикрашають штори з тканини Etamine. Пеленальний стіл зроблено за ескізами авторів проекту. Поряд з ліжком Theophile & Patachou — крісло G.Galli. Картину довершують люстри від Lucienne Monique та дзеркала Saladino. Фото 2 Фрагмент дитячої. У ніші, обклеєній шпалерами від Nina Campbell, влаштовано спальне місце для няні. Ліжко — з ІКЕА. Фото 3 Стіни кімнати гостей пофарбовані в оливковий колір. Ліжко — з ІКЕА. Тумби були куплені там же, але змінилися до невпізнання завдяки декоративному фарбуванню. Фото 4 Площа ванної кімнати дозволила декораторам перетворити її на подобу кабінету. Розпис стін, що імітує шпалери, виконаний Марією Адріанової. Малюнок набитий трафаретом, а потім доопрацьований вручну. Ці предмети допоможуть створити подібний інтер'єр
