Донателла версаче
- Фото 1Вітальня на першому поверсі будинку оформлена Ренцо Монжардіно. Стіл зі стільницею зі штучного мармуру та кам'яні урни в стилі ампір сусідять із диванами з Versace Home Collection. На стіні — «Пейзаж з руїнами Риму» школи Паніні.
- Фото 2. Донателла Версаче у холі своїх міланських апартаментів. Розписна ліпнина на стінах — робота студії Ренцо Монжардіно.
- Фото 3На прохання Донателли декоратори студії Ренцо Монжардіно прикрасили столовим розписом «за мотивами» її колекції старовинних японських та китайських ваз. Тему антикваріату продовжує венеціанська люстра XVI століття та стільці у стилі ампір (Франція, XIX століття). На столі — посуд з колекції Versace для Rosenthal.
- Фото 4. Загальний вигляд вітальні. Під стелею — бронзова люстра ХІХ століття.
Справи сімейні Донателла Версаче надала блондинкамвсего мира неоценимую услугу. Она опровергла миф о том, что все они — дуры и ничего не смыслят в бизнесе. После гибели Джанни Версаче в 1997 году многие предрекали его модному Дому скорый и бесславный конец. Но младшая сестра, встав у руля компании, не просто продолжила дело брата, но даже увеличила его империю за счет новых «завоеваний»: основала сеть отелей Palazzo Versace, полностью обставленных мебелью Versace Home Collection. (Первый из них открылся в Австралии в 2000 году.) Впрочем, людей, хорошо знающих Донателлу, ее достижения ничуть не удивили. Официально отвечая в Доме Versace за пиар и рекламу, на самом деле она играла в компании куда более заметную роль. Джанни называл сестру своей музой и признавался, что не пускает ни один эскиз в работу без ее одобрения. Он посвятил Донателле духи Blonde и сделал ее главным дизайнером линии Versus. Страсть к модной одежде в семье Версаче — «болезнь» наследственная. Матерью Донателлы и Джованни (таково полное имя великого кутюрье) была портниха, вышедшая замуж за бизнесмена. Супруги жили в провинции Калабрия; всего в семье было четверо детей. Джанни родился в 1946 году, его будущая муза — девять лет спустя. Несмотря на разницу в возрасте, брат и сестра с детства были очень близки. Донателла любит вспоминать, что с одиннадцати лет ходила с братом на дискотеки и с удовольствием носила одежду, которую он шил для нее. Эта идиллия закончилась, когда Джанни уехал в Милан учиться на дизайнера трикотажных изделий. Едва получив университетский диплом, Донателла присоединилась к брату, став PR-директором только что основанного им Дома Versace. Рассказывают, что в начале своей карьеры Джанни всегда примерял новые модели мужской коллекции на себя, а женской — на Донателлу. Даже замуж она вышла, можно сказать, «с благословения» брата — за одного из манекенщиков Versace. После убийства Джанни Донателла приложила массу усилий, чтобы изъять большую часть информации о жизни покойного из материалов следствия и предотвратить распространение книги о брате, написанной неким Франком Монте: она бросала тень на всю семью Версаче. Почти все свое состояние Джанни завещал дочери Донателлы — Аллегре.От мыльницы до самолета: Versace и интерьерный дизайн Линия Versace Home, запущенная Джанни Версаче в 1993 году, сейчас обеспечивает 10% оборота компании. Подушки, , постельное белье, мебель, светильники и фарфор, выпускаемый совместно с фабрикой Rosenthal, продаются в 2 500 бутиках по всему миру. С 1997 года керамическая фабрика Gardenia Archidea выпускает для модного Дома плитку, фурнитуру и аксессуары для ванных комнат. (Продукция продается под брэндом Versace Ceramic Design.)Донателла Версаче пошла еще дальше: взялась осваивать воздушную стихию. В этом году она подписала контракт на оформление салонов частных самолетов. Согласно договору, корпуса воздушных судов украсит символ Versace — Медуза Горгона.Двадцать лет спустяБыть главой модной империи — занятие беспокойное. Донателла Версаче находится в постоянном движении. У нее множество квартир и домов по всему миру, но ни в одном из них она не живет подолгу. Чаще всего ее можно застать в роскошных двухуровневых апартаментах в центре Милана. Кстати, второй уровень появился здесь не так давно… В 1986 году Донателла и ее тогдашний муж Пол Бек приобрели небольшую квартиру в старом доме, увитом плющом. Оформление интерьера они поручили известному декоратору Ренцо Монжардино. Он справился с задачей так успешно, что за двадцать лет у хозяев ни разу не возникло желания изменить убранство дома. Да и зачем? К примеру, столовая, украшенная бело-голубыми изразцами и фресками с изображением китайских и японских ваз, не будет выглядеть «морально устаревшей» и через сорок лет!Но время идет, дети взрослеют (дочери Аллегре уже 20, сыну Даниэлю — 16), и Донателла решила, что жилище стало тесновато. Поэтому она приобрела квартиру, расположенную этажом выше и объединила ее со своей. Выбирая, кому поручить отделку новообретенной жилплощади, Донателла действовала по принципу «от добра добра не ищут». Она вновь доверила ремонт студии Монжардино. Декораторы охотно включились в игру и в деталях воспроизвели свой стиль двадцатилетней давности. На втором этаже появились щедро украшенные лепниной сводчатые потолки и напольная плитка с геометрическим узором — «фирменный» штрих студии Монжардино. Интерьер получился на удивление цельным: даже не верится, что первый и второй этажи разделяет промежуток в два десятилетия! И все же, если присмотреться, разница между ними есть… 
- Фото 1. Вітальню на другому поверсі з диванами, подушками, табуретами та килимом Versace Home Collection прикрашають три етюди Джорджо де Кіріко та полотно Фернана Леже "Червона статуетка".
- Фото 2У гостьовій кімнаті панує змішання стилів: неокласичне горіхове ліжко і столик сусіднього сусідять з лакованою ширмою в стилі ар деко. Штори, постільна білизна, фіранки, табурет та килим — лінія Versace Home Collection.
- Фото 3. Підлога у передпокої викладена кольоровим мармуром. Біля входу — антикварні французькі крісла з горіхового дерева.
- Фото 4. Гостьова ванна кімната оформлена в стилі неокласицизму.
Подвійне життя Перший поверх Донателла віддала врозпорядження дітей та численних гостей. Саме тут відбуваються дивовижні вечірки, про які потім із захопленням повідомляють таблоїди. Другий поверх — її особистий притулок. Плануючи його, рішуча господиня керувалася одним-єдиним принципом: «Я так хочу!». І не приймала жодних заперечень. Так з'явилася, наприклад, ванна кімната завбільшки з футбольне поле. «Я весь час вимагала: більше, більше, ще більше, — Згадує Донателла. — Мені казали: «Але вона і так величезна!», а я кричала: «Ні! Цього недостатньо! Навіть коли інтер'єр ванної вже завершено, і декоратори переключилися на інші кімнати, невгамовна замовниця не могла заспокоїтися. Вона наказала зламати щойно зведену стіну, збільшити кімнату ще на три метри і зробити одну зі стін дзеркальною. щоб ванна здавалася ще більшою. «Тільки після цього я залишилася задоволена!» — сміється Донателла. З тією ж непохитністю вона діяла, підбираючи картини для своїх апартаментів. На відміну від першого поверху, де на стінах висять полотна старих майстрів, другий прикрашений картинами Джорджо де Кіріко та Фернана Леже. «Я люблю сучасне мистецтво та класичні меблі! І що тут поганого? Еклектика мене не лякає!» Шедеври мирно сусідять із леопардовими шкурами, столиками в стилі ампір та диванами, обтягнутими синім оксамитом із фірмовими принтами Versace. У такому екстравагантному оточенні Донателла почувається абсолютно комфортно. Тут вона відпочиває та приймає близьких друзів. А коли їй хочеться світського спілкування, просто спускається донизу. Філософія в будуарі Всім відомо, що балансувати на тонкій межі між розкішшю та кітчем Донателла вміє, як ніхто інший, але чи годиться цей підхід для решти людства? Вона впевнена, що так. «Люди навіщось обмежують себе рамками одного стилю, хочуть, щоб кожна річ у їхньому будинку поєднувалася з усіма іншими. Але це так старомодно, навіть якщо самі речі — останнє слово дизайну! Я знаю безліч ультрасучасних будинків, в яких живуть страшенно старомодні люди, — каже Донателла. — Вони просто бояться бути вільними, а свобода — найцінніше у житті!» Хто б міг подумати, що розшиті золотом подушки від Версаче під зав'язку набиті таким глибоким філософським змістом?
- Фото 1. Інтер'єр ванної кімнати прикрашають оббиті чорною шкірою крісла Vanitas із Versace Home Collection та бронзова статуя Будди.
- Фото 2. На полицях шафи із дзеркальною задньою стінкою розставлені флакони парфумів з великої колекції Донателли. На передньому плані — французький круглий стіл епохи ампір.
- Фото 3В інтер'єрі спальні Донателли домінує ефектне металеве ліжко, дизайн Джуліана Шнабеля.
- Фото 4Маленька вітальня на другому поверсі квартири. Навколо коктейльного столика зі стільницею зі штучного мармуру стоять дивани з колекції Versace для дому. На стіні — картини сучасного художника Міммо Паладіно.
Текст: Девід Колмен (David Colman) Фото: Саймон Аптон (Simon Upton) Продюсер: Аніта Сарсіді (Anita Sarsidi)
