المصممين الياباني
إيلي ديكور:أنت المصمم الياباني الأكثر جائزة. لديك أكثر من 60 جائزة لاسمك، ويتم عرض الأشياء الخاصة بك في متحف الفن الحديث في نيويورك. ناوتو فوكاساوا: كل هذا بالطبع ممتع للغاية، لكن الجوائز ليست هدفي. ما الهدف الذي تسعى لتحقيقه؟ سأشرح الآن. الناس يركضون بحثًا عن شيء غير عادي - المكانس الكهربائية الناطقة، وطاولات المشي، وتوقفوا عن تقدير الأشياء العادية المصنوعة بضمير حي. ما هو أسوأ شيء بالنسبة للمصمم اليوم؟ استمع إلى إبداعك: «لا شيء مميز!» لذلك، لا أريد أن أشارك في هذا الجنون العام. أحاول أن أبقى طبيعيًا وأن أقوم بعمل بسيط للغاية ومريح و"طبيعي"؛ أشياء. ماذا تقصد بمفهوم "العادي"؟ قبل عامين، تم عرض مجموعتي من مقاعد الألمنيوم الخاصة بـ Magis في صالون ميلانو. عندما مررت بجانب المنصة، لاحظت فجأة وجود ثلاثة مقاعد في الزاوية، في منطقة جلوس الزوار. لم يدرك الناس حتى أن هذا كان جزءًا من المعرض ߞ جلس عليهم للراحة وتناول وجبة خفيفة. لقد صدمت، لكن جاسبر موريسون هدأني. وقال: «كن سعيدًا لأن الناس ينظرون إلى مقعدك ليس كقطعة عرض، بل كقطعة أثاث مخصصة للجلوس عليها.» لا يوجد شيء خارج عن المألوف في هذا الشأن. على العكس — هذا طبيعي جدًا!» إذًا، كيف ولد معرضكم المشترك «سوبر نورمال»؟ نعم. لقد عرضنا مائة قطعة عادية تمامًا في لندن — الزجاجات والكراسي والطاولات ونفس المقاعد…؛ هل الأشياء التي تظهر تحت العلامة التجارية ±0 طبيعية جدًا أيضًا؟ اسم العلامة التجارية — المفتاح لفهم أيديولوجيته. الأمر بسيط للغاية: لقد سئم الإنسان الحديث من الموضة بشكل لا يصدق. بعد كل شيء، من بين كل هذه النتائج التي يدفعنا بها الإعلان بنشاط، نصفها مجرد قمامة. قررنا إعادة كل شيء إلى المستوى ±0 — بدأوا في القيام بأشياء بسيطة تؤدي وظيفتهم بصدق.
قرأت أنك لا تستخدم الإنترنت.لماذا؟ ليس حقا… والأصح أن نقول — أقوم بتشغيل الكمبيوتر فقط في حالات استثنائية. هناك جبال من المعلومات عديمة الفائدة والتي تسد الرأس. لذا فإن المجموعات من ±0 — هذه "لا" مدوية. أجهزة متعددة الوظائف تحوم وحتى تكتسح الأرض. نحدد الوظيفة الرئيسية ونقطع جميع الوظائف الثانوية. على سبيل المثال، تقوم الآلة الحاسبة ±0 بالجمع والطرح والضرب والقسمة، كما يليق بهذا الجهاز، وفي نفس الوقت تخلو تمامًا من الخدمات مثل إمكانية إنشاء دفتر عناوين. ما هو المزيد في مشاريعك — الحدس أو الحساب؟ حدس. أذهب بالفطرة والملاحظة. على سبيل المثال، كان تصميم الهاتف المحمول مستوحى من حصاة بيضاوية الشكل وجدتها على الشاطئ. لاحظت أنه عندما يحمل الإنسان أنبوبًا في يديه، فإنه يقوم بتدويره دائمًا، كما لو كان يلعب به. وليس هناك شكل أفضل للعبة من الحصى الملساء. ما رأيك في روسيا؟ لم أذهب إلى روسيا قط. كل ما يمكنني قوله هو — في رأيي، أنتم الروس تنتقدون أنفسكم أكثر من اللازم. على سبيل المثال، لماذا تنتقدون سياراتكم كثيراً؟ فيما يتعلق بالتصميم، فإن "القرش" الخاص بك؛ — عمل فني.
