Sprache und Gefühle

Es wird oft gesagt, dass Gefühle nicht gefühlt werden können,wirklich durch das Wort ausdrücken. In diesem Fall wird die in den Werken der Fiktion gefunden beziehen, im praktischen Leben solchen Ausdrücke: „Ich kann Ihnen nicht sagen, was für ein Gefühl, das ich, wenn sie von seiner Heimat getrennt fühle, kann ich Ihnen sage, nicht alle die Nervenkitzel und die Aufregung, die über mir kam, als ich sein (ihr) zu sehen „usw. sein berühmtes, die so viel Spekulation verursacht,“ Brief an die unsterbliche Geliebte „Beethoven endete wie folgt: ..“ Jetzt sind die meisten der externen auf die interne. Wir sehen jedoch bald, und jetzt kann ich Ihnen nicht sagen, meine Kommentare über mein Leben, in den letzten Tagen gemacht, wenn unsere Herzen immer eng gegeneinander gedrückt werden würde, würde ich es nicht tun. Sagen diese Aussagen, dass es wirklich unmöglich ist, ein Gefühl in Worten zu vermitteln, oder nur, dass es manchmal schwierig ist? Es geht um Letzteres. Gefühle, die Menschen erleben, entstehen im Prozess der Kommunikation, im Prozess gemeinsamer Aktivitäten von Menschen in verschiedenen Lebensbereichen. Menschen drücken durch ihre Sprache ihre Gefühle aus, geben sie an andere Menschen weiter und erfahren auch etwas über die emotionale Welt derer, mit denen sie kommunizieren. Wenn wir von Gefühlen und Sprache sprechen, müssen wir zwischen zwei Themen unterscheiden. Eines ist die Bedeutung von Sprache, das Wort wird verwendet, um unsere Gefühle zu identifizieren. Und die andere ist die Wichtigkeit der Sprache, um unsere Gefühle anderen Menschen zu vermitteln, damit sie sie verstehen. Wir können Fälle erleben, in denen ein Kind, ein Teenager, ein junger Mann, ein Mädchen sich einem Wesen eines anderen Geschlechts oder einem älteren Gefährten gegenüber fühlt, ein Gefühl, das ihnen nicht ausreichend bewusst ist. Wie oft andere Menschen (Familienmitglieder, Betreuer, Freunde und so weiter. P.), Beobachten des Verhaltens, Handlungen oder Worte des Kindes, ein Teenager, wird auch vor seiner Natur das Gefühl, dass er erlebt. Und der Prozess des Verständnisses eines Gefühls schließt notwendigerweise seine Bezeichnung, die Benennung von ihm mit dem passenden Wort ein. Nur in diesem Fall kann das wahrgenommene Gefühl realisiert werden. Es besteht kein Zweifel, dass die Tatsache der Namensgebung, Klassifizieren vage, unklar auch auf die Erfahrung einer bestimmten Kategorie von sensorischen Veränderungen in einem gewissen Maß für die Person fühlt, weil es zu den besten seines Wissens über die Gefühle der Menschen, sie entsprechend interpretiert. Er kommt zu diesem Gefühl bekannte Beziehung -on ihn gefiel es ihm Angst gibt, und so weiter. D. Wenn zum Beispiel der Teenager erkennt, dass er verliebt ist, es führt zu einer gewissen Verschiebung in seinem Gefühlsleben und Verhalten. Er hat etwas Neues an dem Objekt seiner Gefühle; er fängt an, ihn mit neuen Augen anzusehen, um die Beziehungen zwischen ihnen auf eine neue Art zu verstehen. In seinem Verhalten kann Schüchternheit, Schüchternheit oder, umgekehrt, vorsätzliche Unhöflichkeit usw. erscheinen, die vorher nicht existierten. Das erfahrene Gefühl kann von einer Person insgesamt und subtiler angezeigt werden, abhängig von der Erfahrung, der Kenntnis der emotionalen Welt der Menschen, die aus dem Leben und den Werken der Fiktion stammt. Die bloße Tatsache, das Gefühl, seine Bezeichnung, zu benennen, fixiert für die Person jene Merkmale und Qualitäten des Gefühls, die ihm innewohnen. Die Person differenziert ihre Gefühle durch Worte und andere Mittel können nicht realisiert werden. Die Art der Genauigkeit dieser Differenzierung wird durch die Genauigkeit und Angemessenheit der von der Person für diese Aufgabe verwendeten Wörter bestimmt. Das Wort ist untrennbar mit dem Gefühl des Menschen verbunden, weil es ihm ermöglicht, den Inhalt und die Eigenschaften dieses Gefühls zu erfassen. Wenden wir uns der Frage zu, welche Bedeutung die Sprache für die Übertragung unserer Gefühle auf andere Menschen hat. Wenn wir anderen über die Gefühle, die wir erleben, erzählen wollen, müssen wir auf dieses Wort zurückgreifen. Das bedeutet nicht, dass für eine andere Person unser Gefühl nur dadurch klar wird, dass wir ihm selbst von ihm erzählen. Er wird unsere Gefühle nicht nur auf der Grundlage von Worten beurteilen, sondern auf der Grundlage eines Vergleichs von Wörtern mit unseren wirklichen Handlungen und Handlungen. Und es wird für ihn entscheiden, inwieweit unsere Worte wahr sind und den wahren Zustand der Dinge vermitteln. Aber ohne die Worte, die die entsprechenden Gefühle, ihre Züge und Eigenschaften bezeichnen, können die Menschen nicht darüber reden. So sind die Worte eines Mannes, „Ich bin begeistert“, „ich traurig war“, „Ich bin in der Liebe“, „Ich schäme mich“ vermitteln kann auch die Gefühle, die es zur Zeit erlebt. M.I. Kalinin sagt recht: "Die brennendsten Gefühle werden den Menschen unbekannt bleiben, wenn sie nicht klar und präzise in Worten formuliert sind." Die Fähigkeit, Gefühle mit den Mitteln der Sprache zu fixieren, ist extrem groß. Dies bedeutet nicht, dass die genaue Benennung einfach ist. Sie müssen in der Lage sein, die dafür notwendigen Wörter zu finden. Manchmal verursacht dies Schwierigkeiten. Dies wird durch die enormen Möglichkeiten unterstützt, die in der Sprache selbst enthalten sind. die Worte Vorschriften ändern -inversiya unverzichtbares Werkzeug für diesen Zweck, sowie die Verwendung von Interjektionen, Worte -sluzhit, die mit bestimmten emotionalen Sinn verbunden sind, die Verwendung von Suffixen, die Worte geben oder Streicheln ein - .. oder jede andere Farbe, etc. Es gibt einen klaren Unterschied in der Art, Sprache zu benutzen, um wissenschaftliche Konzepte zu fixieren und Gefühle zu fixieren. Die Vollständigkeit eines bestimmten Gefühls zeigt sich am besten, nicht in Gedanken, sondern in Bildern. Diese Bildsprache wird von der Kunst perfektioniert. Gerade weil Kunst imaginative Mittel verwendet, vermittelt sie Gefühle einer Person mit solcher Kraft und Inhalt und hat so eine starke emotionale Wirkung auf Menschen. Der Reichtum der Lyrik ist der beste Beweis dafür, dass die subtilsten Regungen der menschlichen Seele, der empfindlichste Teil seiner Gefühle, seine intimsten Erfahrungen in den relevanten Wortbildern offen gelegt werden, um das System des poetischen Ausdrucks. Es ging immer noch um die Mittel der Sprache, die dazu dienen, Gefühle, ihren Inhalt, die Eigenheiten ihrer Erfahrung anderen Menschen zu vermitteln. Aber wir hatten nicht noch einen weiteren Aspekt des Wortes geprägt, nämlich -Was außerordentliche Vermögensübertragung an die Sinne, die in der Ausdruckskraft der menschlichen Sprache liegt in der Verwendung des lebendigen Wortes in dem Prozess der Kommunikation zwischen Menschen. Der Laut Aspekt der Sprache, Intonation, Geschwindigkeit, mit der Worte gesprochen werden, Stress, das richtige Wort Freigabe, Aufstieg und Fall der Stimme, die Art und die Dauer der Pausen, Timbre Färbung von Wörtern und so weiter. P.vse es in Worte, um unsere Gefühle zu vermitteln dient. Dies ist eine neue und große Frage, die wir beim nächsten Mal eingehend besprechen werden. Zusammen mit der Kunst der Prosa und poetischen Sprache, die Übertragung der Nuancen und Schattierungen der menschlichen Gefühle sind auch andere Mittel zur Übertragung Gefühle wurden in dem Prozess der historischen Entwicklung der Menschheit geschaffen. Ein solches Mittel ist Porträtmalerei. . N. Kramskoy schrieb: "Jeder schlaue Mensch weiß sehr wohl, dass es Dinge gibt, die das Wort nicht mit Bestimmtheit ausdrücken kann. Er weiß, dass der Gesichtsausdruck zu dieser Zeit zur Rettung kommt, sonst hätte das Bild nicht stattgefunden. Wenn alles in Worten gesagt werden könnte, warum Kunst, warum Musik? ". Eines der stärksten Mittel zur Vermittlung von Gefühlen ist Musik. Die Musik vermittelt einerseits die Eigenschaften von Gefühlen und Stimmungen, andererseits erzeugt sie durch ihren Inhalt die entsprechenden Gefühle unter den Zuhörern. „Ein viel weniger Kunststoff, weniger spezifisch als die verbale Poesie, viel mehr nebulös, vage in seinen Umrissen, weniger genau, weniger fühlbare, aber auf der anderen Seite, weniger abstrakt, weniger rational, weniger symbolische -Musik kann eine ganze Welt der Gefühle und Ideen auszudrücken ohne die Vermittlung des Wortes. "