Foto: Getty Bilder
Alain Serre. "Ich habe das Recht, ein Kind zu sein"
Foto: Samokat Verlag Die Rechte des Kindes sind nicht nur große Worte auf dem Papier. Die Rechte des Kindes sind überall wichtig: zu Hause und in der Schule, im Innenhof und im Krankenhaus, auf dem Fernsehschirm, Computer und Telefon, in einem Buch und in einem Spiel. Sie müssen von allen respektiert werden, da Kinder sich nicht immer selbst schützen können, um sich von glücklichen und geschützten Kindern zu klugen, freundlichen und starken Erwachsenen zu machen. Der französische Lehrer, Schriftsteller und Verleger Alan Serre spricht über die Rechte des Kindes, die so einfach sind wie die Illustrationen Buch, Sprache, Rhythmus und Reim. Und Mikhail Yasnov, ein wunderbarer Übersetzer, hilft ihm, und ich habe auch das Recht, kostenlos zu lernen, wie Mohn, Flugzeuge und Vögel fliegen
Nicholas Schuff. "Sichtbare, unsichtbare Freunde"
Foto:Verlag „Samokat“ Es waren einmal Kinder, und jedes von ihnen hatte seinen eigenen, gehegten Wunsch. Juan träumte von einem Hund. Nina hatte große Angst, beim Schulkonzert aufzutreten. Und Leo wollte unbedingt vor den Streitigkeiten seiner Eltern in Märchen flüchten ... Sie trafen ungewöhnliche Tiere, die ihnen halfen, ihren Traum zu verwirklichen: einen unsichtbaren Hund, einen Papierkranich, ein bemaltes geflügeltes Pferd oder eine Katze, die nähen kann Schuff gab seinen Helden Fantasie, die ihnen half, verschiedene Schwierigkeiten zu überwinden und wahre Freunde zu finden. Und für uns, die Leser, ein faszinierendes Buch über Fantasie und Freundschaft. Bird und Nina sahen sich an. Dann schnurrte der Kranich, schlug mit den Flügeln und stieg in den Himmel. Nina winkte ihm nach und sah, wie er immer höher zu den Sternen aufstieg. Bald verwandelte sich der Kranich in einen Punkt und verschwand, sodass nur noch eine weiße Feder im Gras zurückblieb. Nina hob es auf und kehrte ins Zimmer zurück. Sie legte den Stift auf den Nachttisch und schlief ein. Jetzt war sie zuversichtlich – sie hatte keine Angst mehr vor dem Tanzen