Was könnte attraktiver sein als ein Geheimnis —nur die Gelegenheit, zumindest einen Schleier darüber zu lüften. Das ferne chinesische Reich blieb für die Bewohner Europas im 18. Jahrhundert ein solches Rätsel. Sagenhaft reich, eingehüllt in den Dunst der Jahrhunderte, verschlossen für Fremde — es verwandelte sich in den Köpfen der Europäer in das Bild eines idealen Landes. Hergestellt in China. Königin Elisabeth I. von England war eine der ersten, die dem exotischen Charme Chinas erlag und Piraten erlaubte, spanische und portugiesische Schiffe auszurauben, die mit Schätzen aus Übersee nach Hause zurückkehrten. Mit ihrer leichten Hand wurde England und nach ihr ganz Europa von einem wahren Wahnsinn erfasst, der den französischen Namen „Chinoiserie“ oder Chinesisch erhielt. Nie zuvor gesehenes Porzellan, Lackwaren, Seide, Möbel, Paravents und Tapeten mit charakteristischen Motiven wurden zur neuesten Mode. Kein einziger Palast, kein einziges Adelshaus könnte ohne mindestens einen « » Zimmer. Auf wohlhabenden Anwesen wurden chinesische Pavillons errichtet, gekrönt von „Pagoden“. Dächer. Und selbst die Gärten waren im chinesischen Stil mit exotischen Pflanzen angelegt, die aus dem Reich der Mitte exportiert wurden.Chinesische Art im InnenraumTapeten im chinesischen Stil
- Foto 1. Schräge Tapete aus der Chinoiserie-Kollektion, handgemalt auf Seide, de Gournay.
- Foto 2. Chelsea-Tapete aus der Chinoiserie-Kollektion, handgemalt auf Seide, de Gournay.
- Foto 3. Fragment eines Ruyi-Stoffs, 1760–1764. Neue Technologien machten die Manufaktur Jouy berühmt.
- Foto 4. Fragment einer dekorativen Malerei des Chinesischen Salons, Schloss Strömsholm, Schweden, zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts.
- Foto 5. Handbemalte Papiertapete im Geiste der englischen „Chinoiserie“, 1770.
Eine begehrte Trophäe. Einer der ehrenvollsten Orte überhauptряду «истинно китайских ценностей» занимали расписанные вручную обои. Подлинники стоили огромных денег, их ждали, за ними «гонялись». Англичане ошибочно называли эти обои индийскими, потому что ввозились они Ост-Индской компанией, получившей в 1600 году от королевы право монопольной торговли с Поднебесной. Графиня Килдейр писала в 1775 году мужу в Лондон: «Дорогой, не забудь про индийские обои и, если увидишь те, что тебе понравятся, — покупай! Я не стала бы отводить под это более трех комнат, хотя ты знаешь, что мы должны сделать четыре». Бедная графиня! Чувствуется, что будь ее воля, она бы оклеила «китайской красотой» весь дом, но из-за боязни показаться мужу слишком расточительной не решалась сказать об этом напрямую. Китайскому нашествию сдались без боя европейские монархи. Чтобы убедиться в этом, можно посетить Доттинхольм (Швеция), Королевский Брайтонский павильон (Англия), Сан-Суси (Потсдам, Германия), Шарлоттенбург (Берлин), Ораиенбаум (Санкт-Петербург).Как у нас в садочке На заморских обоях изображались птицы, деревья с причудливо изогнутыми ветками и незнакомые европейцам цветы. Сэр Джозеф Бэнкс, советник Королевского ботанического сада Кью-Гарден, записал в своем журнале в 1771 году: «Некоторые обычные для Китая растения, например бамбук, изображены на обоях правдоподобнее, чем в работах лучших ботаников, из тех, что мне приходилось видеть». Другие представители китайской флоры, часто появлявшиеся на обоях и во многом благодаря этому завоевавшие любовь европейских садоводов, — древовидные пионы, камелии и гортензии. Среди всего этого цветущего великолепия порхали попугаи, слетались на водопой журавли, важно расхаживали фазаны и павлины. В 1806 году возлюбленная английского принца леди Гертфорд решила, что на китайских обоях, выбранных для ее гостиной в Тэмпл-Ньюсэм, недостаточно птиц, и обратилась за помощью к первому тому популярного в то время атласа Дж. Одубона «Птицы Америки», откуда собственноручно вырезала 25 самых красивых пернатых. Наклеила она их очень удачно — обман обнаружился только в 1968 году. Так китайские птицы получили соседей, с которыми в реальной жизни никогда не встречались. Но кого, кроме зоологов, могла интересовать фактическая достоверность? Главное было создать на стенах прекрасный экзотический сад, подобный библейскому Эдему.Ненаучная фантастика Что оставалось делать европейским мастерам? Взять курс на Китай и начать копировать восточные образцы. В самом невыгодном положении оказалась Франция, которая, как назло, не имела прямых торговых контактов с Китаем. То, что в результате получалось, было прекрасно, но ничего общего с настоящим Китаем не имело. На полотнах появлялись пасторальные сценки, где вместо галантных пастушков и пастушек в изящных куртуазных позах застывали китаянки с плоскими зонтиками и китайцы в треугольных шляпах. Наложницы и мандарины сильно смахивали на переодетых для бала-маскарада придворных. Иногда роль китайцев играли ряженые обезьянки —- такой был неполиткорректный юмор в эпоху рококо. Но соотечественники были довольны — отпала необходимость ждать возвращения далеких экспедиций. А какой он, Китай, на самом деле — кто его знает!
- Foto 1. Grüner Salon im chinesischen Pavillon «Kina» am Hofe des schwedischen Königs, Drottningholm, 18. Jahrhundert.
- Foto 2. Tapeten Kräne aus der Sammlung von Chinoiserie, handbemalt auf Seide, de Gourny.
- Foto 3. Handgefertigte Tapete aus der Exotic Chinoiserie-Kollektion, Iksel.
- Foto 4. Standbild aus dem Film „Gosford Park“ (2001). Die Wände im Schlafzimmer der Heldin Maggie Smith sind mit de Gournay-Tapeten bedeckt. Sie tragen dazu bei, die Atmosphäre eines luxuriösen englischen Anwesens der 1930er Jahre wiederherzustellen.
- Foto 5. Orientalische Landschaftstapete aus der Chinoiserie-Kollektion, handgemalt auf Seide, de Gournay.
- Foto 6. Schräge Tapete aus der Chinoiserie-Kollektion, handgemalt auf gealtertem India Tea Paper, de Gournay.
- Foto 7. Dekorative Tafeln, handbedruckt in Gouache auf Aquarellpapier, aus der Treillage Chinoiserie-Kollektion, Iksel.
Viele Grundstücke der Chinoiserie-Sammlung waren ursprünglichwurden von De Gourney-Designern für die Restaurierung historischer Innenräume entwickelt. Um der Tapete ein authentisches Aussehen zu verleihen, verwendet De Gourney Seide und eine spezielle Basis aus India Tra Paper. Jede ihrer Leinwände ist aus vielen Quadraten gealterten, scheinbar verblassten Papiers handgeklebt. Zu den Kunden des Unternehmens gehörten zu verschiedenen Zeiten: die Familie Oppenheimer, JK Rowling, Liv Tyler, Kate Moss, Jude Law, der Herrscher von Katar und der Prinz von Saudi-Arabien. Die geheime Tapete des Unternehmens im Reich der Mitte wurde handgemalt auf Seide oder Papier mit Pinsel und Farben. Es gab auch eine günstigere, aber nicht weniger effektive Option — Papiertapete, auf der das Design per Handdruck aufgebracht wurde. Einzelne Paneele oder Platten (im Set waren es 25–40 Stück) wurden aneinandergereiht, sodass im Raum ein Panorama eines luxuriösen Gartens entstand. Die Geschichtentafeln waren in Rahmen eingefasst — und wenn gewünscht, könnten sie leicht geändert werden. Es wurden auch Satin- und bestickte Stoffe aus Indien verwendet. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurden die Wände chinesischer Räume mit bedruckter Baumwolle und Leinen verkleidet. Dies geschah, nachdem die unternehmungslustigen Franzosen die Technologie des Druckens von aus dem Osten stammenden Holzbrettern verbessert hatten. Sie begannen, Abdrücke von Kupferstichformen anzufertigen — Dieser Stoff wurde Toile de Jouy (Stoff aus Jouy) genannt und war an seinem einfarbigen Muster zu erkennen — Natürlich im chinesischen Stil. Allerdings waren auch bedruckte Stoffe ein knappes Gut und alles andere als billig. Die Situation konnte nur durch die Massenproduktion bedruckter Tapeten gerettet werden, die in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts an Fahrt gewann. Könnte — wenn der chinesische Mythos nicht zerbrochen wäre. Das Märchen – Ende In den 30er Jahren des 19. Jahrhunderts ging das ostindische Monopol zu Ende, der Vorhang öffnete sich — und das romantische Flair über China verschwand. Es wurde klar, dass das ferne östliche Reich — Dies ist ein Land wie die anderen und nicht das magische Land, das man aus der Ferne sieht. Dennoch verlässt die chinesische Exotik die Heimat romantisch veranlagter Europäer noch immer nicht. Motive sind in der Regel den berühmtesten historischen Vorbildern entlehnt, die noch heute in Schlössern und Museen zu bewundern sind. Manchmal werden Fragmente wunderschöner Tapetendekorationen in Archiven gefunden oder auf Auktionen gekauft, und auf ihrer Grundlage werden dann moderne Versionen ehemaliger Meisterwerke unter Verwendung traditioneller chinesischer Mal- und Handdrucktechniken geschaffen. So ist die englische Marke de Gournay berühmt für ihre historische Sammlung, die Kopien von Tapeten aus Walter Scotts angestammtem Schloss, der Residenz der englischen Königsfamilie in Hampton Court und dem Herrenhaus Marble Hill, das der geliebten Henrietta Howard von George II. gehörte, umfasst. Alle Tapeten werden auf die gleiche Weise wie vor drei Jahrhunderten von Hand bemalt.