Renovering af et privat hus
Hvad kan vi sige om hr. og fru Krakoff?Åh, de er de mest krævende, de mest krævende, de mest subtile eksperter… de værste reality-programmer på tv. Men det vender vi tilbage til senere. Lad os i mellemtiden diskutere deres altopslugende lidenskab for design Mand og kone - en Satan-præsident og kreativ direktør for Coach-mærket Reed Krakoff er først og fremmest berømt for at forvandle et håndtaskefirma glemt af Gud og kunder til et blomstrende modemærke. årlig omsætning på to milliarder dollars; Derudover er han en fanatisk beundrer af den dekorative kunst, en indflydelsesrig samler og for nylig også en passioneret fotograf (det er hans fotografi, du ser på disse sider). Hvad angår Dolphin, er hun en af de mest populære dekoratører i New York. Hendes karakteristiske stil minder om værker af Eliza de Wolfe og David Hicks. Hendes kunder tilhører de højeste lag af forretningsverdenen. Derudover har vores helte tre små børn, og samtidig har de stadig energi og tid til at præsidere over velgørenhedsaftener og antiksaloner. Utrolig!
- Foto 1. Poolen og den tilstødende pavillon er bygget i 70'erne. Under genopbygningsprocessen skulle de nye ejere gennemgå en gennemgribende renovering.
- Foto 2. Pavillon ved poolen.I forgrunden ses Pippa-bænken fra Hermes. Bag en fletsofa fra 1950'erne står gulvlamper fra Saladino Furniture. I baggrunden er der et par lamper mere: Disse gipsgenstande blev skabt i 30'erne af Serge Rocher. Lysekrone i form af kirsebærblomster - designet af Tord Bontje for Swarovski.
- Foto 3. En pergola dækket med blåregn er lidt af det, der er tilbage her fra den tidligere ejer.
- Foto 4. Designet af området, der støder op til huset, er udviklet af Pierri Guillot. Ikke langt fra drivhuset bosatte han Lalannas bronzefår.
Råd og kærlighed Halvanden hektar jord medReed og Dolphin købte det to-etagers hus i Southampton for fem år siden. På det tidspunkt var 1970'ernes modernistiske palæ et ynkeligt syn - det var aldrig blevet renoveret i tredive år. De nye ejere skulle foretage en gennemgribende rekonstruktion - som følge heraf var der kun en kasse tilbage af bygningen, hvortil der kom en ekstra fløj (den rummede soveværelser og et legerum til børn). Og nu - opmærksomhed! Under processen med at forbedre huset skændtes Dolphin og Reed aldrig, selvom alle ved: renovering er den mest frugtbare grund for familiekonflikter. Især når sådanne autoritære personligheder går i gang. Hvordan var de i stand til at undgå den fælde, som absolut alle falder i? Når jeg rejser dette spørgsmål, ruller begge ægtefæller med øjnene, som om de var tvunget til at deltage i et banalt tv-show, hvor ægtepar i færd med at hænge tapet er tvunget til at løse presserende problemer. Svaret, ifølge Reed, ligger på overfladen: "vi køber aldrig en ting, medmindre vi begge kan lide det." Men i praksis har samarbejdet mange flere nuancer. Og sandsynligvis ligger nøglen til Krakoff-ægtefællernes succes i det faktum, at de ved, hvordan man spiller på hinandens styrker og svagheder. "Jeg er meget påvirket af et objekts oprindelse," indrømmer Reed. "Dolphin er mere kritisk og ligeglad med store navne." Delfinen er jaloux på Reeds instinkter på en god måde. "Nogle gange når jeg en blindgyde," indrømmer hun, "og så kommer min mand mig til hjælp. Han vælger fejlfrit lige præcis det, som vi ikke kan undvære om nogle år.”
- Foto 1. Sofaen til Lilys værelse er designet af Delphine Krakoff. Ved siden af er en kommode malet af Pierre Le Tan.
- Foto 2. Oscar soveværelse. Bronze og stål sofa af Jansen, egetræ kommode hånd malet af Pierre Le Thant. Omslaget og spejlet, dekoreret med en meander, var et halvt århundrede siden designet af designer Piero Fornasetti til sin søn Barnaba.
- Foto 3. Fragment af kabinettet.Hertugindelænestolen i Louis XVI-stil er betrukket med platinsatin. I forgrunden ses Orgone-bordet af designeren Marc Newson. Under loftet er den berømte lampe med skærme i form af et kvindebryst af Serge Mouillat og Alexandre Noll. Væggen er dekoreret med værker af Kenneth Noland.
- Foto 4. I køkkenet støder et vintagebord fra Knoll og en gipslampe fra Olivier Gagnaire op til stole i Louis XV-stil beklædt med strudseskind.
Lad os være venner som familier!Set fra indbyggerne i Southampton, som er vant til storhed, ser huset til Reed og Dolphin meget beskedent ud (dets areal er kun 400 kvm.) Men hvis du dykker ned i historien om de ting, der fylder dette hus i detalje, så vil en gåtur gennem Krakoff-parrets familierede strække sig i en hel evighed. Tag for eksempel figurerne i naturlig størrelse af får, der græsser på det grønne tæppe i stuen. De blev skabt i 1965 af kunstneren og designeren François-Xavier Lalanne og var meget populære blandt franske modedesignere: Der er et fotografi af Yves Saint Laurent, der rider på et af disse får. Med hensyn til Coco Chanel holdt hun sit i sin stue. Som for at fortsætte denne tradition stiftede Delphine og Reed bekendtskab med Francois-Xavier og hans kone Claude. Reed var endda medforfatter til en bog om Lalanne-familiens arbejde. Som en tilbagevendende gestus lavede Claude gipsafstøbninger af Reeds og Delphines læber og prægede dem på bronzeæbler (vist i soveværelset på et 1970'er-bord af Guy de Rougemont). Mens alle er hjemme, Tegninger af Jean Cocteau og håndmalede møbler fra den franske illustrator Pierre Le-Tan, tekstiler af David Hicks og genstande af Piero Fornasetti… En komplet liste over sjældenheder kan findes i billedteksterne. Og nu et par ord om, hvad der bestemt ikke er i dette hus. Reed og Dolphin er bange for designklicheer og gennemprøvede løsninger som ild. Generelt er der meget få replikerede genstande her - meget oftere er der ting, hvis sande værdi kun er klar for rigtige kendere. Men det vigtigste er den lette, ironiske atmosfære, der hersker i huset. En detaljeret diskussion af fordelene ved et antikt bord kan nemt resultere i et heftigt skænderi om, hvilket realityprogram der er sejere: Unan1mous (hvor deltagere, der er låst i en bunker, vælger en vinder ved at stemme) eller Flavor of Love (rapperen Flavour Flav leder efter kærligheden) )? Som følge heraf forlader man Krakoffs hus uden tvivl om, at det er fritiden foran tv'et, der fremmer den gensidige forståelse i familien. Du tror, at så snart døren lukker bag dig, vil Reed og Delphine straks skynde sig ind i stuen for at nyde det næste afsnit af America's Next Top Model, og spøgelserne fra Jean Cocteau og Christian Berard vil stille og roligt klukke sammen med dem.
- Foto 1. François-Xavier Lalannes får græsser i stuen. Et Hermès-tørklæde er draperet over bagsiden af en sofa i Louis XVI-stil.
- Foto 2.Reed and Dolphin's seng har et sølvrævesengetæppe fra Coach. Metal banket og lamper fra Karl Springer. Over lakskabene er vintagespejle fra John Dickinson. I pejsen er der krystalobelisker fra Pamplemousse. Tasken er fra Coach.
- Foto 3.Sofaen i stuen er lavet af Pamplemousse (ejet af husets ejer) og betrukket med Artigny bomuld fra Boussac. På hver side af det spejlede Garouste- og Bonetti-bord står fløjlslænestole fra 1940'erne af Carlhian. Tæppet er af David Hicks. Abstrakte malerier af Ludwig Sander. Pudebetrækkene er lavet af Pucci stof. Coyote pelstæppet er fra Coach. Skulpturen i form af en struds er et værk af Giacometti.
- Foto 4. Fragment af soveværelset.På Nuage-glasbordet af Guy de Rougemont er der bronzeæbler, som Dolphin og Reeds læber er "indprentet". På væggen er et maleri af Christian Berard. I baggrunden ses en "håret" skulptur af Harry Bertoia.
Tekst: Simon Doonan Fotos: Reed Krakoff Producent: Anita Sarsidi Disse elementer vil hjælpe dig med at skabe et lignende interiør
I den næste artikel finder du en mesterklasse om vævning
