Hvad kunne være mere attraktivt end en hemmelighed —kun muligheden for at løfte i det mindste noget slør over det. Det fjerne kinesiske imperium forblev netop et sådant mysterium for indbyggerne i Europa i det 18. århundrede. Fantastisk rig, indhyllet i århundreders dis, lukket for fremmede — det forvandlede europæernes bevidsthed til billedet af et ideelt land. Made in Cnina Dronning Elizabeth I af England var en af ​​de første til at bukke under for Kinas eksotiske charme og tillod pirater at røve spanske og portugisiske skibe, der vendte hjem med oversøiske skatte. Med sin lette hånd blev England, og efter hende hele Europa, grebet af et sandt vanvid, som fik det franske navn "chinoiserie", eller kinesiskhed. Aldrig før set porcelæn, lak, silke, møbler, skærme og tapeter med karakteristiske motiver blev den nyeste mode. Ikke et eneste palads, ikke et eneste adelshus kunne undvære mindst et « » værelser. På rige godser blev der bygget kinesiske pavilloner, toppet med «pagode» tage. Og selv haverne var anlagt i kinesisk stil med eksotiske planter eksporteret fra Mellemriget.Kinesisk stil i indretningenKinesisk stil i indretningenKinesisk stil baggrundeKinesisk stil baggrunde

  • Foto 1. Askew tapet fra Chinoiserie-kollektionen, håndmalet på silke, de Gournay.
  • Foto 2. Chelsea tapet fra Chinoiserie-kollektionen, håndmalet på silke, de Gournay.
  • Foto 3. Fragment af Ruyi stof, 1760—1764. Ny teknologi bragte berømmelse til Jouy-fabrikken.
  • Foto 4. Fragment af dekorativt maleri af den kinesiske salon, Strömsholm Slot, Sverige, anden halvdel af det 18. århundrede.
  • Foto 5. Håndmalet papirtapet i ånden fra engelske «chinoiserie», 1770.

Det eftertragtede trofæ Et af de mest hæderlige steder iряду «истинно китайских ценностей» занимали расписанные вручную обои. Подлинники стоили огромных денег, их ждали, за ними «гонялись». Англичане ошибочно называли эти обои индийскими, потому что ввозились они Ост-Индской компанией, получившей в 1600 году от королевы право монопольной торговли с Поднебесной. Графиня Килдейр писала в 1775 году мужу в Лондон: «Дорогой, не забудь про индийские обои и, если увидишь те, что тебе понравятся, — покупай! Я не стала бы отводить под это более трех комнат, хотя ты знаешь, что мы должны сделать четыре». Бедная графиня! Чувствуется, что будь ее воля, она бы оклеила «китайской красотой» весь дом, но из-за боязни показаться мужу слишком расточительной не решалась сказать об этом напрямую. Китайскому нашествию сдались без боя европейские монархи. Чтобы убедиться в этом, можно посетить Доттинхольм (Швеция), Королевский Брайтонский павильон (Англия), Сан-Суси (Потсдам, Германия), Шарлоттенбург (Берлин), Ораиенбаум (Санкт-Петербург).Как у нас в садочке На заморских обоях изображались птицы, деревья с причудливо изогнутыми ветками и незнакомые европейцам цветы. Сэр Джозеф Бэнкс, советник Королевского ботанического сада Кью-Гарден, записал в своем журнале в 1771 году: «Некоторые обычные для Китая растения, например бамбук, изображены на обоях правдоподобнее, чем в работах лучших ботаников, из тех, что мне приходилось видеть». Другие представители китайской флоры, часто появлявшиеся на обоях и во многом благодаря этому завоевавшие любовь европейских садоводов, — древовидные пионы, камелии и гортензии. Среди всего этого цветущего великолепия порхали попугаи, слетались на водопой журавли, важно расхаживали фазаны и павлины. В 1806 году возлюбленная английского принца леди Гертфорд решила, что на китайских обоях, выбранных для ее гостиной в Тэмпл-Ньюсэм, недостаточно птиц, и обратилась за помощью к первому тому популярного в то время атласа Дж. Одубона «Птицы Америки», откуда собственноручно вырезала 25 самых красивых пернатых. Наклеила она их очень удачно — обман обнаружился только в 1968 году. Так китайские птицы получили соседей, с которыми в реальной жизни никогда не встречались. Но кого, кроме зоологов, могла интересовать фактическая достоверность? Главное было создать на стенах прекрасный экзотический сад, подобный библейскому Эдему.Ненаучная фантастика Что оставалось делать европейским мастерам? Взять курс на Китай и начать копировать восточные образцы. В самом невыгодном положении оказалась Франция, которая, как назло, не имела прямых торговых контактов с Китаем. То, что в результате получалось, было прекрасно, но ничего общего с настоящим Китаем не имело. На полотнах появлялись пасторальные сценки, где вместо галантных пастушков и пастушек в изящных куртуазных позах застывали китаянки с плоскими зонтиками и китайцы в треугольных шляпах. Наложницы и мандарины сильно смахивали на переодетых для бала-маскарада придворных. Иногда роль китайцев играли ряженые обезьянки —- такой был неполиткорректный юмор в эпоху рококо. Но соотечественники были довольны — отпала необходимость ждать возвращения далеких экспедиций. А какой он, Китай, на самом деле — кто его знает!

  • Foto 1. Grøn salon i den kinesiske pavillon «Kina» ved den svenske konges hof, Drottningholm, 1700-tallet.
  • Foto 2. Kraner Tapet Kineserier samling af håndmalet på silke, de Gournay.
  • Foto 3. Håndlavet tapet fra kollektionen Exotic Chinoiserie, Iksel.
  • Foto 4. Still fra filmen «Gosford Park» (2001). Væggene i soveværelset til heltinden Maggie Smith er dækket af de Gournay tapet. De hjælper med at genskabe atmosfæren på en luksuriøs engelsk ejendom fra 1930'erne.
  • Foto 5. Orientalsk landskabstapet fra Chinoiserie-kollektionen, håndmalet på silke, de Gournay.
  • Foto 6. Askew tapet fra Chinoiserie-kollektionen, håndmalet på gammelt India Tea Paper, de Gournay.
  • Foto 7. Dekorative paneler, håndtrykt i gouache på akvarelpapir, fra Treillage Chinoiserie-kollektionen, Iksel.

Mange plots af Chinoiserie-samlingen var oprindeligtblev udviklet af De Gourney-designere til restaurering af historiske interiører. For at give tapetet et autentisk look bruger De Gourney silke og en speciel India Tra Paper base. Hvert af hendes lærreder er håndlimet fra mange firkanter af gammelt, tilsyneladende falmet papir. Blandt virksomhedens kunder på forskellige tidspunkter var: Oppenheimer-familien, JK Rowling, Liv Tyler, Kate Moss, Jude Law, herskeren af ​​Qatar og prinsen af ​​Saudi-Arabien eller papir ved hjælp af pensler og maling. Der var også en billigere, men ikke mindre effektiv mulighed — papirtapet, hvorpå designet blev påført ved håndtryk. Separate paneler eller plader (der var 25—40 af dem i sættet) blev placeret ende mod ende, hvilket skabte et panorama af en luksuriøs have i rummet. Historiepanelerne var indkapslet i rammer — og hvis det ønskes, kunne de nemt ændres. Satin og broderede stoffer fra Indien blev også brugt. I anden halvdel af det 18. århundrede var væggene i kinesiske værelser klædt i trykt bomuld og hør. Dette skete, efter at den driftige franskmand forbedrede teknologien til at printe fra træplader, der kom fra østen. De begyndte at lave aftryk fra kobbergraverede former — dette stof hed Toile de Jouy (klud fra Jouy) og var genkendeligt for sit ensfarvede mønster — selvfølgelig i kinesisk stil. Trykte stoffer var dog også en mangelvare og langt fra billige. Situationen kunne kun reddes ved masseproduktion af trykt tapet, som tog fart i første halvdel af 1800-tallet. Kunne — hvis den kinesiske myte ikke var bestemt til at bryde – slutning I 30'erne af 1800-tallet ophørte det østindiske monopol, gardinet rejste sig — og den romantiske flair over Kina forsvandt. Det blev klart, at det fjerne østlige imperium — Dette er et land som de andre, og ikke det magiske land, at det blev set på afstand. Kinesisk eksotisme forlader dog stadig ikke romantiske europæeres hjem. Motiver er som regel lånt fra de mest berømte historiske designs, som stadig kan beundres i paladser og museer. Nogle gange findes fragmenter af smuk tapetindretning i arkiver eller købt på auktioner, og baseret på dem skabes moderne versioner af tidligere mesterværker ved hjælp af traditionel kinesisk maleri og håndtryksteknikker. Således er det engelske mærke de Gournay berømt for sin historiske samling, som omfatter kopier af tapet fra Walter Scotts forfædres slot, residensen for den engelske kongefamilie i Hampton Court og palæet Marble Hill, som tilhørte George II’s elskede Henrietta Howard. Alle tapeter er håndmalede på samme måde som for tre århundreder siden.

Kommentarer

kommentarer