Foto: Sergey Morgunov.
Alpine stil Designer Irena Barene – ejer af virksomheden «Chalet & Chalet».
Legendarisk personlighed
Normalt poster designere på deresInternetsider giver meget sparsomme oplysninger: Jeg blev født, studerede, gennemførte sådanne og sådanne projekter… Med Irena Barene er alt anderledes: i stedet for tørre biografiske data – den fascinerende historie om hendes familie. Det begynder spændende: «Jeg blev født i Moskva, i et hus bygget af mine forældre…» Næste – mere: en fransk bedstemor i en hytte nær Moskva, en russisk bedstefar på baggrund af de alpine bjerge og andet fantastisk, «ikke fra vores liv» detaljer Senere, under et personligt møde med designeren, viste det sig: huset lå i landsbyen Troitse-Lykovo, som faktisk ligger inden for Moskvas grænser. Bedstefar mødte bedstemor under en forretningsrejse i udlandet og var ikke bange for at bringe sin udenlandske kone til USSR. Disse fakta er udeladt fra hjemmesiden – legende er altid mere veltalende end fakta.
Forholdet mellem tider
«Legend – det er den samme historie, mengentænkt, præsenteret på en romantisk måde, – siger designeren. – Hun er født og bor i dit hjerte og hjælper med at bevare fortidens hukommelse og finde din plads i nuet. Irena ved, hvad hun taler om. Hendes nuværende forretning – kommer fra barndommen. Et gammelt fotografi af en alpehytte, i hvis baggrund hendes bedsteforældre engang blev fanget, sank dybt ind i hendes sjæl. Nu bygger hun en hytte i Moskva-regionen. Hun har allerede gennemført mere end hundrede og halvtreds projekter, herunder — hus i landsbyen «Sosnovy Bor».
Huset i alpestil perfekt blandet ind i landskabet udenfor Moskva.
