מה ההבדל בין הפתגם לבין האמרה
שניהם - אמירות של העם הרוסי. הם מכילים את המנהגים והמסורות של אנשים ומלעגים לרעה שלהם.
פתגם - זוהי חוכמה עממית, שבאה לידי ביטוי בקצרה, כדי שילדים יוכלו להבין אותה.
- לפי טופס.פתגם - משפט שלם עם משמעות מאלפת. פתגם - זהו ביטוי או שילוב של מילים. הוא משמש להוספת רגש להצהרה. לדוגמה, המשפט "אל תירקו בבאר" זה יהיה שימושי לשתות קצת מים» מזהיר מפני פעולות פזיזות כלפי אדם אחר. אם אתה עושה צרות למישהו, ייתכן שתצטרך לפנות אליו לעזרה. והפתגם אומר: "יתוש לא יכניס את האף" חשוב שהעבודה תבוצע בצורה מושלמת. וזה מוכנס למשפט כמו: עשיתי את העבודה טוב מאוד - אפילו יתוש לא ישרוט את אפו.
- לפי המשמעות.הפתגם מעביר את החוכמה והניסיון של האנשים. פתגם מתאר פעולה או איכות של אדם. לעתים קרובות יש אופי הומוריסטי. אפשר להחליף אותו במילים אחרות, למשל, הפתגם "צריף הוא לא יפה בגלל פינותיו, אלא בגלל הפשטידות שלו". מלמד אנשים לשים לב יותר לאירוח ולחום מאשר ליופי חיצוני. והפתגם אומר "כשסרטן שורק על הר" מוכנס לשיחה במשמעות "לעולם לא".
- לפי חריזה. פתגמים מכילים לרוב חריזה. לדוגמה, "תנו לצרות לשקר בעודן משקרות". אין חריזה בפתגמים.
פתגם - זה עצמאימשפט, לעתים קרובות מחורז. היא מלמדת משהו. פתגם לא מלמד כלום זה ביטוי מוגדר הגיוני רק כחלק ממשפט. בדרך כלל אומרים את זה כאילו בצחוק.
זמן קצר על פולקלור לילדים
פתגמים ואמרות - זה חלקפוּלקלוֹר. בימים עברו, ילדים שמעו אותם לפני שלמדו לדבר. יחד עם שירים, שירים לתינוקות, בדיחות ואנקדוטות, חידות, פתילי לשון, אגדות, פתגמים ואמירות שומרים על השתקפות של החיים, האמונות והאידיאלים של אבותינו. בשל העובדה שאדם שומע אותם מילדות, הם תורמים לגיבוש ופיתוח האישיות. בדרך כלל, אין קו ברור בין פתגמים לאמירות. וכשזה מגיע לפתגמים, אנשים זוכרים גם אמירות.
