מה ההבדל בין הפתגם לבין האמרה
שניהם דבריו של העם הרוסי. הם מקיפים את המנהגים והמסורות של בני האדם, מעיזים את המידות שלהם.
הפתגם הוא חוכמה עממית, שבאה לידי ביטוי בקצרה, כדי שהילדים יבינו צילום: Getty קשה להבחין בין פתגם לבין פתגם, אבל עדיין יש להם הבדלים:
- בצורה. פתגם הוא משפט שלם עם משמעות מאלפת. פתגם הוא ביטוי או ביטוי. הוא משמש כדי לתת ביטוי רגשי. לדוגמה, את הביטוי "לא לירוק בבאר - זה יהיה שימושי מים להשתכר" מזהיר מפני פעולות נחשבות ביחס לאדם אחר. הוא עלול לגרום לעזרה. והמונח "אפו של יתוש אינו מתערער" פירושו שהעבודה נעשית בצורה מושלמת. וזה מוכנס לתוך משפט כמו: עשיתי עבודה טובה מאוד - יתוש לא יתערער.
- לפי חוש. הפתגם מעביר את החוכמה והניסיון של העם. פתגם מתאר את הפעולה או את האיכות של האדם. לעתים קרובות יש אופי הומוריסטי. זה יכול להיות מוחלף על ידי מילים אחרות.לדוגמה, את הפתגם "לא אדום על ידי פינה, אבל אדום פשטידות" מלמד אנשים להקדיש יותר תשומת לב לאירוח וכנות מאשר יופי חיצוני. ואת האמרה "כאשר הסרטן על ההר שורק" מוכנס לתוך השיחה במשמעות של "לעולם".
- על ידי חרוז. לעתים קרובות פתגמים יש חריזה. לדוגמה, "אל תעיר את עצמך עד שיהיה שקט". אין חרוזים במשלי פתגמים.
פתגם הוא הצעה עצמאית,לעתים קרובות מתוח. היא מלמדת משהו. פתגם אינו מלמד דבר, הוא ביטוי יציב, הגיוני רק בהרכב של המשפט. בדרך כלל זה נאמר כבדיחה.
זמן קצר על פולקלור לילדים
פתגמים ואמרות הם חלק מפולקלור. בימים עברו, הילדים שמעו אותם לפני שהם למדו לדבר. יחד עם שירים, שירי ילדים, בדיחות חרוזים, חידות, אגדות Twisters הלשון, פתגמים ואמרות להישאר השתקפות של החיים, אמונות, אידיאלים של אבותינו. בשל העובדה כי אדם שומע מילדות, הם תורמים להיווצרות ופיתוח של הפרט. בדרך כלל בין פתגמים לבין אמרות לא לצייר גבול ברור. וכשמדובר פתגמים, הם זוכרים פתגמים.
