בימי קדם היה זה האמין כי השם שניתןלידה, יכול להשפיע לא רק על אופי, אלא גם את גורלו של האדם. אז זה או לא, עדיין לא ידוע. עכשיו ההורים, בחירת שם לילד, מונחים לרוב על ידי העדפותיהם. למרות שבשנתיים האחרונות התפתחה מגמה ברוסיה: לקרוא לילדים עם שמות מיושנים כמו אפלטון ולוקה, סטפניה ואוסטניה וכו '. המעניין ביותר הוא שלשמות נדירים יש לעתים קרובות היסטוריה ומשמעות מעניינות מאוד. ראה את עצמך! Aurora בתרגום בלטינית פירושו "שחר" או "שחר". שם זה מוזכר גם באפוס הרומי, שם אלת שמש הבוקר, שם היוונים הוא "חף מפשע". ותרגום מעברית לטינית - "כבש". חמוד להפליא!
צילום: Getty ImagesArian הגרסה הישנה ביותר של השם אירינה. מתורגם מיוונית פירושו "שלום", "שלום". גרסה ארסני פשוטה של השם היווני ארסניוס, שפירושה "בוגרת", "אמיצה". בדרך כלל, ילד עם שם זה לא צפוי להיות בן של אמא. שם VladaDrevneslavian, כלומר "בעלות התהילה". נערה עם שם זה יש כל סיכוי להיות מנהיג בקבוצה גארי זה נוצר מן השם הצרפתי הישן הנרי, שפירושו "ראש בבית", "אדון בית המשפט". זה הפך פופולרי בזכות הנסיך הארי, הנכד הצעיר של המלכה הבריטית הנוכחית אליזבת השנייה.
צילום: Getty Images The Oblivion פשוטו כמשמעו פירושו "טוב". עם זאת, הסלאבים לעתים קרובות נתן את השם משמעות אחרת: "טוב", "הטוב ביותר". זה, מן הסתם, מסביר את שמו של אחד משלושת הגיבורים.התרגום של איגנט מלטינית פירושו "לוהט". הוא האמין כי זהו טופס קצר של Ignatius. צ'ארלס תרגם את "האדם" או "האדם החופשי". יש גם גרסה כי קארל פירושו "המלך". האפשרות האחרונה, ככל הנראה, הופיעה בזכות הקיסר הגרמני צ'רלס הגדול, קלרה למרבה ההפתעה, זוהי גרסה מיושנת יותר של השם סווטלנה. בלטינית פירושו "בהיר" או "ברור".
תַצלוּם:Getty ImagesLuca גרסה מקוצרת של השם היווני לוקאס, שפירושו "אור". עוד בתחילת שנות ה -90 בארצנו היה קשה לדמיין לפגוש אדם בשם זה, אבל עכשיו הורים קוראים לבנים בדרך זו. יפה מאוד מריאנה השם בא משני שמות - מריה ואנה ויש לו משמעויות יפות ויוצאות דופן - "יופי עצוב" או "חן מריר" השם נגזר מהמילה "מירו" ופירושו "ריחני". מירון הקטן נקרא בדרך כלל מירושה, מושה, מוניה, לרוניה יש שורשים לטיניים ומתורגם כ"זית" או "עץ זית". "ים" (אגב, זהה לשם מרינה! אפלטון מתורגם מיוונית עתיקה כ"רחבת כתפיים", "רחבת". שם זה מזוהה לעתים קרובות גם עם הפילוסוף אפלטון.
צילום: Getty Images Prohor יש מוצא יווני עתיק ומשמעות מעניינת מאוד: "ניהול מקהלה". מיד הבנו שלילד עם השם הזה יש שמועה מוסיקלית אידיאלית, רוסטיסלאב סלאבית, שפירושו "תפארת צומחת". אולי ילד עם שם זה יהפוך עשיר ומפורסם? למרות העיקר - להיות מאושר. את הגרסה הזעירה והמלטפת של השם הזה - רוסטיק, שרפים ושרפים, זהו שם מקראי, המלאך שנקרא שש כנפיים. ובשפה העברית יש את המילה "סאראף", המתרגמת כ"נחש מעופף "או" דרקון מעופף ". בשימוש של שרפים או שרפים בשם פים ופימה או סים וסימה. נחמד, לא? סטפני מתורגמת מיוונית עתיקה - "כתר" או "תולעת". באופן בלתי רגיל, השם הזה נשמע בגרסאות מקוצרות - סטפה, סטשה, תשעה, פניה, פאני. בחר כל! תרגום TrofimV מיוונית - "מפרנס", "חיית המחמד". טרופימוב קטן קרא בחיבה Trosha או Thron ...
תַצלוּם:Getty Images Ustinha הוא לטינית עבור "הוגן". עם משמעות כזו מופיעה בדמיוננו נסיכה קטנה, שאפשר לקרוא לה אוסטיניה הצדיק תומס. האם ידעת שהשם תומס נגזר מהשם תומס? לא ייאמן אבל נכון. באשר למשמעות, זה מתורגם מיוונית כ"תאומים" הוא שם צרפתי שמקורו בגרסה הגברית של צ'רלס. והשם צ'ארלס, בתורו, נגזר מקארל, שפירושו "אדם" או "מלך". אז שרלוט היא "אישה" או "מלכה". אגב, זה השם של בתם של קייט מידלטון והנסיך וויליאם.פ.ס. רשמו בתגובות את השמות האהובים עליכם ואת המשמעויות שלהם!
