במהלך חופשתו בספרד, בכוחות עצמובווילה בקוסטה דל סול, הזמרת אלנה קרבטס הוצגה בפני השחקנית הגדולה בריז'יט בארדו. הזמר הצעיר והכוכב המבריק הוצגו זה לזה על ידי חברים משותפים.
גמד גרמני שפיץ אלנה גדולחובב חיות – בביתה היא מחזיקה חתול, שני כלבי רועים גדולים וצ'ינצ'ילה קטנה. כבר כמה שנים שהזמר מסייע למקלטים לבעלי חיים. ולפני חצי שנה היא החלה לנהל משא ומתן עם קרן בריז'יט בארדו, שנלחמת להצלת בעלי חיים. המטרה העיקרית של אלנה קרבטס היא ליצור סניף מוסקבה של קרן בארדו. מאדאם בורדו שמחה מאוד לפגוש אדם בעל דעות דומות באלנה, וכאות הזדהות, העניקה לילדה מתנה קטנה אך נעימה מאוד: ספיץ גמד לבן, גור בן חודשיים מהמלטה לאחרונה, שאמו גרה עם השחקנית בחדר הילדים. פעם, כלב גזעי נזרק לרחוב על ידי בעליו קרבטס חשב מיד על כינוי. «לכל הכלבים הגזעיים יש דרכונים עם הכינוי שלהם כתוב עליהם, – אומרת אלנה. – ברידג'ט עצמה קראה לשפיץ. בטור הזה נכתב: רוג'ר ואדים. בריג'ט קראה לגורה לכבוד בעלה הראשון, שחקן ובמאי צרפתי, בנם של מהגרים רוסים, שלמרבה הצער, כבר לא איתנו. מתוך כבוד עצום למאדאם בורדו, לא העזתי לשנות את הכינוי שלי בדרכון שלי, שבאופן כללי לא מאוד הרמוני לאוזן הרוסית, אלא פשוט נתתי לו שם אמצעי – לואיס. זה גם שמו של מייסד המותג הצרפתי האהוב עלי, לואי ויטון, וגם שמו של אחד ממלכי צרפת, לואי פיליפ דה בורבון, שבתקופה מסוימת התעניינתי בו מאוד. עכשיו הצרפתי האציל ביותר רוג'ר לואי ואדים, במשקל 2 ק"ג, ואני גרים במוסקבה.
