הכנות לפתיחת התצוגה במוסקבה אנדרומרטין היה בעיצומו: הפועלים גררו תופים אפריקניים ודיוקנאות של גאגארין ממקום למקום, והמעצב הראשי של החברה, מרטין ולר, ניגב את האבק משולחן הזכוכית במטלית.מעצבי פנים מובילים מרטין וולר —מעצב בריטי. בתחילת דרכו השתתף ביצירת תפאורות לשני סרטי בונד: «אורות חיים» ו«A View to a Kill». ב-1978 הוא הקים את חברת אנדרו מרטין, וקרא לה על שמו ועל שם שותפו העסקי דאז אנדרו גילספי. בתחילה ייצרה החברה רק בדי פנים, אך כיום מייצרת גם רהיטים ואביזרים. מדי שנה מעניקה החברה פרס עבור הפנים הטוב ביותר — אנדרו מרטין מעצב הפנים של השנה. העיתון טיימס כינה את הפרס הזה «אוסקר» בעולם העיצוב». הפרויקטים הטובים ביותר של המתחרים מתפרסמים באוסף Andrew Martin Interior Design Review. לאחרונה הופיעו בו פנים רוסיים. לאנדרו מרטין יש אולמות תצוגה ב-52 מדינות. אולם התצוגה שלו נפתח בסנט פטרסבורג במאי, ובאוקטובר — במוסקבה מרטין וולר: שלום! אני— cleaner.Elle Decor: אתה נהנה כאן תודה, אנחנו מנסים. אתה מבין, חנות טובה — זוהי אטרקציה, הרפתקה! אחרי הכל, אתה צריך להתחרות לא רק במקומות שבהם אנשים קונים משהו, אלא גם במקומות שבהם הם נהנים. אני חושב ש— טיול לאנדרו מרטין צריך להיות משהו כמו ללכת לקולנוע או לכדורגל איך הייתם מגדירים את הסגנון שלכם? כלומר, הם שונים מאוד, אבל תמיד אפשר להבחין בתכונות משפחתיות בהם. מה עוד… אולי הסגנון שלי — גברי ותמיד בנוי סביב כמה חפצים, קטעים של פעם. לדוגמה, בלונדון יש לי אוסף מדהים של חתימות — הוא מכיל את המהלכים של כל מי שאתה יכול לדמיין, — מקתרין הגדולה ועד הביטלס ואלביס פרסלי. באופן כללי, אולמות התצוגה שלי — אלה מקומות של התכנסות מוזרה של תרבויות. הכל מעורב כאן עם הכל: פסלוני בודהה מלאוס וכדורגל שולחן וינטג', דיוקנאות של אודרי הפבורן וטקסים פולחניים ממאלי…מרטיןתמונה 1. Комод Hendrix Chest of Drawers, на нем декоративный объект Armillary Chrome. Кресло Ball, дизайн Ээро Аарнио: компания Andrew Martin перевыпустила этот культовый объект 1966 года ограниченной серией. На заднем плане консоль Hendrix Desk. Фото 2. Последний выпуск Andrew Martin Interior Design Review — ежегодного сборника лучших интерьеров мира, отобранных под личным контролем Мартина Уоллера.Фото 3. Столик Chrome Log Side Table, подушки обтянуты тканями Adam и Eva из коллекции Porno.Фото 4. Стул Brunswick, кожа Ka pow из коллекции Pop. Вы уже побывали в Москве и Петербурге. Какие у Вас впечатления от России?Меня потряс Петербург. Это безумно красивый город. И к истории здесь относятся уважительно. В Китае, например, в этом смысле дело обстоит ужасно — разрушено абсолютно все. В журналах для туристов вам предлагают посетить традиционную китайскую деревню, а в конце предупреждают: «Торопитесь! В ноябре она будет снесена…» Впечатление от страны нельзя отделить от того, что происходит в ее политике и экономике. В этом смысле Россия полна энергии, здесь ощущается мощное движение, интерес ко всему новому. Так же было в Испании после падения режима Франко и в Южной Африке после апартеида. У людей сразу проснулся интерес к дизайну — потому что слишком долго ничего не менялось. В этом смысле Россия очень радует. Люди хотят идти вперед. В результате на свет иногда появляются прямо-таки экстремальные проекты.Вы хотите сказать, пугающие?Что в дизайне может испугать? Стоящее выживет, остальное нет. Чего тут бояться!У Вас есть табу? То, что Вы никогда не станете использовать в своих проектах?Никогда не говори никогда. Особенно там, где дело касается вкуса. Тут не бывает абсолютных истин. Каждая эпоха имеет своих фаворитов, они уходят, но потом возвращаются. Меня в последнее время очень интересует пластик — это свежий и веселый материал, который десятилетями пребывал в забвении после своего звездного часа в 60—70-е годы. А еще советская эпоха. Хотя вы вряд ли по ней сильно тоскуете. Но на Западе очень силен интерес к соцреализму — живописи, скульптуре, маркам, статуэткам, открыткам того времени. Я, к примеру, долго собирал все, что связано с Юрием Гагариным: фотографии, газетные вырезки, модели самолетов. Вы можете увидеть все это в московском шоу-руме. Там есть специальная комната: Gagarin room. Почему именно Гагарин?Меня всегда восхищали исследователи, путешественники… Я даже своего сына назвал в честь Мунго Парка. Был такой путешественник в XVIII веке, он первым из европейцев посетил Тимбукту. Я, кстати, в этом Тимбукту тоже бывал! Когда-то это был самый цветущий город в Африке, с дворцами, храмами, университетами и т. д., а сейчас — пыльный городишко посреди пустыни.Как Вы относитесь к моде?Чем старше я становлюсь, тем меньше ею интересуюсь. Что можно сказать о современности? Темп жизни очень ускорился. Но если мы сравним нынешнее время с шестидесятыми, когда человек вышел в космос, был совершен технический прорыв, дизайнерская революция, то наше время покажется очень спокойным. Из глобальных изобретений — разве что Интернет… Когда человек ступил на Луну, все мы на миг поверили, что скоро будем питаться едой из тюбиков и разгуливать по улицам в скафандрах. Но сегодня многие опять хотят выглядеть как Одри Хэпберн или Кэри Грант. Что в проекте самое важное?Чтобы он был реализован. Идея много теряет, если она осталась на бумаге. На мой взгляд, высшее достижение дизайнера — воплотить замысел в реальность. תמונה 1.מיטת יום של Keats, שולחן קפה מעץ כרום, מנורת גלגלים. תמונה 2. כסאות ברונסוויק, בד מקולקציית Revolution תמונה 3. קונסולת שולחן כתיבה של הנדריקס, מנורת שולחן כתיבה של Mars, כיסא אקרילי של שבתאי, שידת זברנו, כורסת ויסקונסין, בד אגנס מקולקציית Marple, שרפרף ברונו כרום, טלסקופ דקורטיבי. איך נראה הבית שלך, הבית שבו אתה גר עם המשפחה שלך, — זו תמיד פשרה. יש הרבה דברים ישנים אצלי בלונדון — עתיקות, מסכות מצריות, טקסטיל. הבית הזה הוא כמו בגדים ישנים בלויים — ככל שזה מתקדם יותר, זה נוח יותר לבעלים, כלומר לי. אבל הסוכנים שלי כל הזמן אומרים לי שצריך לעדכן את הפנים — מגזינים רוצים לצלם אותו לעתים קרובות מדי. איך אתה מרגיש לגבי ביקורת אני? בחור בר מזל אמיתי: הוא מעולם לא הותקף במיוחד. יתרה מכך, כעת אני עצמי משמש כמבקר: בשנת 1996 יצרתי את פרס מעצב הפנים של השנה כדי להפוך מעצבי פנים לכוכבים — במובן הזה, הם מקודמים הרבה פחות ממעצבי אופנה! אז מצאתי את עצמי בצד השני של המתרס שאלה שקשה לעמוד בפניה: מה הסוד שלך להצלחה. אבל אי אפשר לחשב אושר. אתה הולך למסיבה, פוגש מישהו במקרה, ושנה לאחר מכן יש לך שני ילדים ונמצא ביחד במשך 50 השנים הבאות! החיים הם כמו מסעדה יפנית, שבה כל המנות מרחפות על פניך על מסוע, ותמיד יש סיכוי לקחת את זה או לנסות את זה. אנחנו חייבים לנצל את ההזדמנות הזו! מה התוכניות שלך לעתיד הקרוב עכשיו אני חושב ברצינות על מי להזמין לנבחרת הפילים? פעילות מרגשת במיוחד! דרך אגב, ניסית את זה פעם?כתובות ומספרי טלפון של אולמות התצוגה של אנדרו מרטין:
- במוסקבה - רח' B. Gruzinskaya, 42;
- בסנט פטרבורג - Kamennoostrovsky pr-t, 24, t. (812) 331 5017.
ראיון: נדז'דה מרקובה, יקתרינה וגנר