תפקידי תיאטרון תפקיד חדש הופיע בהוליוודמגמה: שחקני קולנוע פופולריים עוזבים את מסך הכסף בהמוניהם היישר אל הבמה. רק לאחרונה נודע שסיינה מילר מתכוננת להופעת הבכורה שלה בתיאטרון בניו יורק. על במת לונדון. ועכשיו נודע כי קיירה נייטלי מכינה מחזה. הבחירה של הדיווה ההוליוודית נפלה על מחזהו של מולייר «המיסנתרופ». התפקיד של נייטלי לא שונה מדי ממה שהיא הייתה צריכה לשחק על המסך. כוכב «שודדי הקאריביים» תגלם שחקנית אמריקאית מאוהבת באחד משחקני התיאטרון המובילים, אלס (דמיאן לואיס), בפרשנות מודרנית להפקה הקלאסית. הגיבורה של נייטלי, לדברי הבמאי, לא שונה בהרבה מהשחקנית עצמה בחיים האמיתיים, אם כי האחרונה אולי קצת יותר רגועה ומאוזנת. «אני שמח שקירה כל כך אוהבת את התפקיד שלה שהיא יכולה למצוא בו הרבה דברים חדשים שאפילו אני לא רואה. היא מוצאת שזה מצחיק שהיא – כוכב גדול – תגלם כוכבת גדולה, היא מבינה שבהחלט ילעגו לה מבקרים. אבל לא אכפת לה, היא אוהבת לעשות את מה שהיא עושה עכשיו», – אמרה במאית ההצגה, תיאה שרוק.
