Японски дизайнериELLE DECOR:Вие сте най-награждаваният японски дизайнер. Получили сте повече от 60 награди, вашите предмети са изложени в музея MoMA в Ню Йорк… НАОТО ФУКАСАВА: Всичко това, разбира се, е много хубаво, но трофеите не са цел за мен. каква е вашата цел Нека сега обясня. Хората бягат от краката си в търсене на нещо необикновено — говорещите прахосмукачки, ходещите маси и обикновените, добре направени неща са престанали да се ценят. Кое е най-лошото нещо за един дизайнер днес? Да чуя за вашето творение: "Нищо особено!" Е, не искам да участвам в тази обща лудница. Опитвам се да остана нормален и правя изключително прости, удобни, «нормални» неща. Какво имаш предвид под "нормално"? Преди две години моята колекция от алуминиеви табуретки за Magis беше показана в Миланския салон. Докато минавах покрай щанда, изведнъж забелязах, че в ъгъла, в зоната за сядане на посетителите, има три табуретки. Хората дори не разбраха, че е част от изложбата — седна на тях да си почине и да хапне. Бях шокиран, но Джаспър Морисън ме успокои. Той каза: „Радвайте се, че хората възприемат вашето столче не като експонат, а като мебел и то е предназначено да се седи на него. В това няма нищо необичайно. напротив - това е супер нормално!» Значи така се роди съвместната ви изложба "Супер нормално"? да Изложихме стотина абсолютно нормални обекта в Лондон — бутилки, столове, маси, същите табуретки… Супер нормални ли са и нещата, които излизат под марката ±0? Име на марката — ключът към разбирането на неговата идеология. Много е просто: съвременният човек е невероятно уморен от модата. В крайна сметка сред всички тези хитове, които рекламата толкова активно ни налага, половината от тях са боклук. Решихме да върнем всичко на ниво ±0 — започнаха да правят прости неща, да вършат работата си честно.Четох, че не ползваш интернет.защо Не точно… По-правилно би било — Компютъра го включвам само по изключение. Има планини от безполезна информация, която затрупва главата ви. И така, колекции от ±0 — това е категорично "не" мултифункционални устройства, които се реят и дори метат пода. Ние идентифицираме основната функция и изрязваме всички вторични. Например калкулаторът ±0 събира, изважда, умножава и дели, както трябва това устройство, но в същото време е напълно лишен от услуги като възможността за създаване на адресна книга. Какво има повече във вашите проекти? интуиция или изчисление? Интуиции. Разчитам на инстинкт и наблюдение. Например дизайнът на мобилния телефон е вдъхновен от камъче с овална форма, което намерих на плажа. Забелязах, че когато човек държи лула в ръцете си, той винаги я върти, сякаш свири с нея. И няма по-добра форма за игра от гладките камъни. Какво мислите за Русия? Никога не съм бил в Русия. Всичко, което мога да кажа е, Мисля, че вие, руснаците, сте прекалено самокритични. Например, защо толкова много критикувате колите си? По отношение на дизайна, вашето "стотинка" — произведение на изкуството.