Καρναβάλι της Βενετίας — αστραφτερή γιορτή της ζωής

Το καρναβάλι της Βενετίας είναι μια περίοδος διασκέδασηςτρελή πολυτέλεια και υπερβολή. Όμορφες κυρίες που χορεύουν στους δρόμους και γενναίοι κύριοι που χάνουν ολόκληρες περιουσίες κάτω από τις στέγες κατοικιών τυχερών παιχνιδιών - όλα είναι για αυτόν! Φαίνεται ότι η ίδια η ψυχή της αρχαίας πόλης πάνω στο νερό ζωντανεύει, γεμίζοντας τα πάντα γύρω με το πνεύμα μιας μαγικής υπερβολής. Η απλή αναφορά του καρναβαλιού στη Βενετία ζωγραφίζει σκέψεις με μια ταραχή χρωμάτων και ήχων. Οι διακοπές θολώνουν τη λεπτή γραμμή μεταξύ της καθημερινής πραγματικότητας και του φανταστικού μυστηρίου, καθιστώντας δυνατή την αρμονική συνύπαρξη διαφορετικών εποχών, κρύβοντας φυλετικές και κοινωνικές διαφορές πίσω από μάσκες, βυθίζοντας κάθε συμμετέχοντα στην ατμόσφαιρα ενός θαύματος που γίνεται πραγματικότητα. Οι νύχτες, διαποτισμένες από το μυστηριώδες φως των φαναριών, των κεριών και των πυροτεχνημάτων, γίνονται εποχή αλόγιστων ερωτικών σχέσεων και ανάλαφρων φλερτ. Κάθε χρόνο πριν από τη Σαρακοστή, ένα κύμα καρναβαλιών σαρώνει σε όλο τον κόσμο: Γαλλία, Ελβετία, Σάντα Κρουζ, Ρίο ντε Τζανέιρο. Μπορείτε να οδηγήσετε μέσα από ευρωπαϊκές πόλεις, είτε διασκεδάζοντας με ανόητους χορούς και μπύρα στην Κολωνία, είτε πέφτοντας κάτω από ένα χαλάζι από πορτοκαλί «κοχύλια» στην Ivrea ή παρακολουθώντας την αστεία κηδεία μιας σαρδέλας από χαρτόνι στην Τενερίφη. Αλλά καμία από αυτές τις διακοπές δεν μπορεί να συγκριθεί με την απολαυστική κομψότητα, την έκταση, την αρχαιότητα και τη δημοτικότητά της με τα καρναβάλια στη Βενετία. Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθούν οι κάτοικοι άλλων χωρών να αναπαράγουν κάτι παρόμοιο στην πατρίδα τους, επινοώντας ενδιαφέρουσες πομπές, παρελάσεις και κάθε είδους ψυχαγωγικές εκδηλώσεις, η πρωτοτυπία της Βενετίας παραμένει άπιαστη και δελεαστική. Για δέκα ημέρες, μια συναρπαστική παράσταση ξετυλίγεται στους δρόμους, τις πλατείες, τα κανάλια και τις γέφυρες αυτής της μοναδικής πόλης - ένα καρναβάλι με μάσκες!

Από την ιστορία του καρναβαλιού

Η πρώτη αναφορά σε ένα τέτοιο φεστιβάλ πηγαίνει πίσωсвоими корнями во времена язычества. Да и само слово «карнавал», как свидетельствует история, произошло от латинского «carrus navalis» — названия повозки, на которой еще в Бронзовом веке перевозились идолы плодородия. Прототипом современного праздника принято считать древнеримские Сатурналии — торжества, посвященные богу плодородия и урожая Сатурну. В те дни римляне воскрешали «золотой век» всеобщего равенства. Стирались грани между рабами и свободными гражданами, а господа ели за одним столом с чернью. Нужно отметить, что языческие праздники редко обходились без жертвоприношений. Так, в охваченной карнавалом Венеции в древности существовал варварский обычай. Его суть сводилась к тому, что на весь период торжеств избирался лжекороль, который по завершении сатурналий должен был либо совершить самоубийство, либо погибнуть на костре или от ножа. Таковы были народные «развлечения» во времена языческого поклонения богам. С началом христианства сатурналии были запрещены, но идея перевоплощения, уравнивающего между собой всех участников, пережила века и возродилась в европейских карнавалах. И нет ничего удивительного в том, что именно Италия, жители которой известны своим веселым нравом и неуемной тягой к праздникам, стала родиной столь популярных торжеств. Сейчас уже сложно сказать, какая из версий о времени проведения первого в Венеции карнавала верна: история не дает точного ответа на этот вопрос. Но самое раннее документальное упоминание датируется XI веком. Доподлинно же известно, что в XIII веке последний день перед Великим постом был объявлен в этом итальянском городе днем народных гуляний. Все его население, одетое в маски и костюмы, стекалось на площадь Сан-Марко поучаствовать во всеобщем веселье и плясках. В XVIII веке венецианский карнавал достиг своего наивысшего расцвета. Пьянящая атмосфера вседозволенности, дух флирта и измены, предвкушение незабываемых приключений притягивали аристократов со всей Европы. И даже августейшие особы и принцы крови не считали зазорным инкогнито появляться на улицах и принимать участие в разгульном веселье. На период карнавалов в Венеции сам город становился храмом масок, в них не только праздновали, но и занимались обычными делами. Жители, скрыв лица за разноцветными накладками, ходили за покупками и на службу. Маска стирала все нормы поведения и морали, даря ощущение свободы и вседозволенности. В XVIII веке герои итальянской комедии дель арте стали главными действующими лицами проходящего в Венеции карнавала — тысячи Арлекинов, Панталоне, Пьеро появились на улицах. Именно тогда праздник обрел свою эмблему. Ею стала Коломбина. Одновременно с этим значимым событием появилась традиция, дошедшая и до наших дней: запускать бумажную голубку — Коломбину — с колокольни Сан-Марко. Она взрывается над площадью, осыпая собравшихся дождем конфетти, и открывает тем самым венецианский карнавал. Как это ни печально, но даже столь популярным как среди знати, так и у простых горожан гуляниям не удалось избежать забвения. Падение Республики и революционные настроения конца XVIII века привели к тому, что веселый дух Венеции — карнавал — практически угас. В 20-е годы прошлого века Бенито Муссолини официально запретил его проведение. Но история этих потрясающих торжеств, к счастью, не завершилась столь печальным образом. И как любая сказка, имеющая счастливый конец, как птица Феникс, возрождающаяся из пепла, венецианский карнавал обрел «второе дыхание». В 1979 году, благодаря Федерико Феллини и с разрешения Папы Римского, бумажная голубка снова взвилась над площадью Сан-Марко, и праздник вновь хлынул на улицы древнего города, пробуждая в людях надежду и даруя радость. А в 1996 году известный кутюрье Пьер Карден написал для проходящего тогда в Венеции карнавала гимн. Особенностью праздника стал ежегодный выбор новой тематики, сохранение традиций прошлого и гармоничное их соединение с духом современности.

Η πορεία είναι ένα αφιέρωμα στην ομορφιά και το θάρρος

Το Καρναβάλι της Βενετίας ανοίγει επίσημαη κάθοδος του «αγγέλου» από το εκατό μέτρων καμπαναριό στην Piazza San Marco. Οι διακοπές πέφτουν βροχή στην πόλη με πολύχρωμο κομφετί χιόνι. Το βουητό, το γέλιο και η μουσική που ακούγονται παντού σχηματίζουν μια κακοφωνία χαρούμενων ήχων. Ένα πολύγλωσσο πλήθος παρελαύνει από κοινού στην πλατεία του Αγίου Μάρκου, αναδημιουργώντας την ιστορία της απαγωγής δώδεκα κοριτσιών από πειρατές από την Ίστρια και τη διάσωσή τους από γενναίους κατοίκους της πόλης. Αυτή είναι η περιβόητη παρέλαση της Μαρίας - μια παράδοση που μας έχει φτάσει από αμνημονεύτων χρόνων και έχει γίνει αναπόσπαστο μέρος του καρναβαλιού που διοργανώνεται στη Βενετία. Το παρασκήνιο αυτής της δράσης, σύμφωνα με τους κατοίκους της πόλης, βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα. Πίσω στο 943, προβλεπόταν ειδική ημερομηνία για γάμους στη Βενετία. Ήταν στις 2 Φεβρουαρίου, ανήμερα των Εισοδίων της Θεοτόκου, που οι γαμήλια πομπές με δώδεκα νύφες έπλευσαν κατά μήκος του καναλιού των «παρθένων» με κατεύθυνση την εκκλησία του Αγίου Νικολάου. Εκεί υποτίθεται ότι τα κορίτσια θα συναντούσαν τους γαμπρούς τους. Αλλά ένα τόσο χαρμόσυνο γεγονός επισκιάστηκε από μια επίθεση πειρατών που απήγαγαν τις νύφες μαζί με τα προικιά τους. Οι θυμωμένοι Βενετοί άρχισαν να καταδιώκουν τους θαλασσοληστές και, σε μάχη μαζί τους, απελευθέρωσαν τις όμορφες συμπατριώτισσές τους. Αν πιστεύεις κάποιες πηγές, τότε έκτοτε, με απόφαση της κυβέρνησης, κάθε χρόνο δώδεκα από τα φτωχότερα κορίτσια της Βενετίας με το όνομα Μαρία παντρεύονταν σε βάρος των ντόπιων πλουσίων. Πλούσιες οικογένειες διέθεταν χρήματα για να αγοράσουν προίκες και να οργανώσουν γιορτές. Αν και, σύμφωνα με άλλες πληροφορίες, η Μαρία χωρίς προίκα παντρεύτηκε αυτή την ημέρα τους γιους της τοπικής αστικής τάξης. Άλλες πάλι πηγές υποστηρίζουν ότι για να διαιωνιστεί το κατόρθωμα των γενναίων Βενετών, οργανώθηκε απλώς ένα είδος διαγωνισμού ομορφιάς με τη συμμετοχή δώδεκα κοριτσιών, δύο από κάθε συνοικία της πόλης. Αλήθεια, είχε περισσότερο θρησκευτικό χαρακτήρα, αφού οι καλλονές έπρεπε να παρακολουθούν όλες τις λειτουργίες της πόλης. Τα κορίτσια τα λέγανε Μαρίες, ντυμένα με πολυτελή ρούχα και δεν φείδονταν κοσμήματα. Και οι τρεις θρύλοι έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό: το κόστος της οργάνωσης μαζικών εορτασμών έπεσε πολύ στους ώμους των πλούσιων ευγενών. Ως εκ τούτου, σταδιακά ο αριθμός των καλλονών μειώθηκε σε τρεις και στη συνέχεια τα ζωντανά κορίτσια αντικαταστάθηκαν πλήρως με ξύλινες κούκλες, γεγονός που προκάλεσε διαμαρτυρίες στους ανθρώπους. Τώρα αυτή η παράδοση, κατάφυτη από θρύλους και παραδόσεις, έχει μετατραπεί σε ένα είδος θεατρικής πομπής, χωρίς την οποία το καρναβάλι που διοργανώνεται κάθε χρόνο στη Βενετία δεν έχει ολοκληρωθεί. Το πρώτο Σάββατο, που πέφτει στις επίσημες αργίες, δώδεκα νεαρές Βενετσιάνικες, συνοδευόμενες από έξτρα με ιστορικές στολές και μουσικούς, συγκεντρώνονται στην εκκλησία του Αγίου Πέτρου (San Pietro di Castello) και πηγαίνουν στην Piazza San Marco. Εδώ είναι που την επόμενη μέρα καθορίζεται η πιο όμορφη Βενετσιάνικη γυναίκα. Το κορίτσι που επιλέχθηκε τόσο τιμητικά λαμβάνει ένα πολύτιμο βραβείο.

Χαρακτηριστικά του καρναβαλιού αυτές τις μέρες

Το Καρναβάλι της Βενετίας το 2011 ήταναφιερωμένο στο δίκαιο μισό της ανθρωπότητας, αφού η ολοκλήρωσή του συνέπεσε με την 8η Μαρτίου - Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας. Η φαντασία των διοργανωτών πραγματικά δεν είχε όρια και μετέτρεψε τις διακοπές σε μια ρομαντική ωδή προς τιμήν του ωραίου φύλου. Όσοι είχαν την τύχη να είναι παρόντες στη Βενετία εκείνη την περίοδο μοιράζονται με ενθουσιασμό τις εντυπώσεις τους. Τα ρούχα αξίζουν ιδιαίτερης προσοχής. Τα κοστούμια έπρεπε να ταιριάζουν με τις ηρωίδες της μεταρομαντικής εποχής, με επικεφαλής την Ελισάβετ της Βαυαρίας, και τα παραδοσιακά ρούχα του Μεσαίωνα αντικαταστάθηκαν από κρινολίνες, κορσέδες, βεντάλιες και παλτό. Το καρναβάλι του 2012 πραγματοποιήθηκε με σύνθημα «Η ζωή είναι θέατρο, βάλε τις μάσκες σου!» Συμφωνώ, αυτό είναι πολύ συμβολικό. Για δέκα ημέρες παραδοσιακών εορτασμών, η αρχαία πόλη πάνω στο νερό προσωποποιούσε την πρωτεύουσα της ευρωπαϊκής θεατρικής τέχνης. Η έναρξη της γιορτής ξεκίνησε με μια πομπή της Μαρίας, μια ομιλία του δημάρχου και μια όμορφη παράσταση όταν ένα κορίτσι με την εικόνα ενός Αγγέλου κατέβηκε από το καμπαναριό. Δεδομένου ότι το θέμα του καρναβαλιού που διοργανώθηκε στη Βενετία ήταν το θέατρο, πολλοί καλεσμένοι της γιορτής είχαν πολλές ευκαιρίες να δουν με τα μάτια τους πολύχρωμες παραγωγές και παραστάσεις. Αυτά περιλαμβάνουν την παραδοσιακή commedia dell'arte, ένα φεστιβάλ βαλκανικής μουσικής, μια παρέλαση αποκριάτικων στολών και πολλές άλλες ενδιαφέρουσες και συναρπαστικές εκδηλώσεις. Το πάρτι στις δεκαέξι Φεβρουαρίου αξίζει ιδιαίτερης προσοχής. Αυτή τη μέρα, πιο κοντά στο μεσημέρι, πραγματοποιήθηκαν αρκετές πρωτότυπες παραστάσεις σε μια συνεχή σειρά στην πλατεία του Αγίου Μάρκου. Και το βράδυ, σύμφωνα με τους διοργανωτές και τους συμμετέχοντες του καρναβαλιού που πραγματοποιήθηκε στη Βενετία, η πόλη βυθίστηκε στην ατμόσφαιρα των μακροχρόνιων εορταστικών παραδόσεων. Μπορούμε να πούμε ότι για δέκα ολόκληρες μέρες η αρχαία ιταλική πόλη μετατράπηκε ξαφνικά σε μια τεράστια θεατρική σκηνή για μια μεγάλης κλίμακας παραγωγή ενός μάγου σκηνοθέτη. Υπήρχαν ρόλοι τόσο για τους συμμετέχοντες όσο και για τους θεατές, οπότε η επιτυχία ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Όσο για το 2013, το παραδοσιακό καρναβάλι στη Βενετία πραγματοποιήθηκε με το σύνθημα «Live in Color» και τα κύρια θέματα του ήταν δύο στοιχεία νερού - νερό και φωτιά. Μήπως δεν ήταν τυχαίο που η πόλη βροχοφορούσε την ημέρα των εγκαινίων; Πιθανώς, η ίδια η φύση ευλόγησε τις διακοπές με τόσο «υγρό» τρόπο. Επιπλέον, το θέμα των λουλουδιών που επιλέχθηκε για το καρναβάλι είναι επίσης κατάλληλο για το λόγο ότι η Βενετία έχει γίνει το «λίκνο» της ζωγραφικής. Ο Canaletto και ο Guardi, ο Belotto και ο Titian, ο Giorgione και ο Veronese δούλεψαν τα αθάνατα αριστουργήματά τους εδώ. Κάθε μέρα των εορτασμών ήταν αφιερωμένη σε ένα νέο χρώμα. Οι θεατές μπορούσαν να δουν τρεις πτήσεις ταυτόχρονα από το καμπαναριό στην Piazza San Marco: την παραδοσιακή κάθοδο του Αγγέλου, καθώς και την κάθοδο του Αετού και του Λιονταριού. Όλες οι άλλες εκδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένων παραστάσεων τσίρκου, ρεγκάτα κατά μήκος των καναλιών της Βενετίας, εκθέσεις ζωγραφικής, διαγωνισμοί μασκών, πομπές κοστουμιών και συναυλίες, συνδέονταν με τον ένα ή τον άλλο τρόπο με το κύριο θέμα.

Μη φοβάστε να δοκιμάσετε τη μάσκα!

Πρόσφατα, ένα ισχυρό πνεύμα ενότητας και ελευθερίαςέχει ήδη πάψει να αιωρείται πάνω από το καρναβάλι στην αρχαία πόλη: οι άνθρωποι χωρίζονται σε συμμετέχοντες και θεατές. Η ατμόσφαιρα του μυστηρίου έχει εξαφανιστεί, το μυστήριο έχει ξεθωριάσει και ακόμη και η γενική αχαλίνωτη διασκέδαση δεν φέρνει την ίδια ικανοποίηση. Το σύγχρονο βενετσιάνικο καρναβάλι σταδιακά χάνει το αρχικό του νόημα και μετατρέπεται σε ένα καθαρά τουριστικό γεγονός. Το αίσθημα της εθνικότητας και της κοινότητας χάνεται, γιατί ο διαχωρισμός σε θεατές και ερμηνευτές καταστρέφει τη μακρόχρονη αρμονία των εορτών. Και έτσι η ουσία του γίνεται θεατρικές πομπές, όπου, δυστυχώς, υπάρχουν όλο και λιγότερες μάσκες, και όλο και περισσότερα φλας κάμερας και απλοί περίεργοι άνθρωποι. Πράγματι, οι μέσοι Ευρωπαίοι τουρίστες που έρχονται στο καρναβάλι προτιμούν να μείνουν σε απόσταση από τη συμμετοχή σε αυτό και να επιλέξουν μόνοι τους τη θέση του παρατηρητή της γκροτέσκου δράσης. Αλλά είναι τόσο εύκολο να υποκύψεις στη διάθεση των χαρούμενων Βενετών, να αγοράσεις μια μάσκα απίστευτου σχεδιασμού και φωτεινότητας, να δοκιμάσεις ένα ασυνήθιστο κοστούμι και να συμμετάσχεις στην πομπή που περνά! Είναι η άμεση συμμετοχή που θα σας βοηθήσει να νιώσετε το αληθινό ελεύθερο πνεύμα των διακοπών, να νιώσετε πώς σε μια στιγμή χωρίζουν τα χρονικά πλαίσια και η ανάσα αρχαίων γεγονότων αγγίζει το μάγουλό σας για μια στιγμή. Εξάλλου, δεν είναι όλα για μια χαρούμενη διάθεση και την αναμονή θαυμάτων και θεαμάτων. Είναι σημαντικό να συλλάβουμε μια ιδιαίτερη στάση, ελευθερία, κοινότητα με μάσκες, ουτοπισμό και να βιώσουμε την ενότητα με το αιώνιο και το όμορφο, συνειδητοποιώντας ξαφνικά ότι το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον είναι αχώριστα. Μην φοβάστε λοιπόν να δοκιμάσετε μια μάσκα! Είναι αλήθεια ότι η επιλογή αυτού του καρναβαλικού συμβόλου και της αντίστοιχης φορεσιάς θα συνεπάγεται σημαντικό κόστος, επειδή τα παραδοσιακά ρούχα είναι πολύ καλής ποιότητας. Είναι φτιαγμένα από μπροκάρ ή βελούδο και συχνά διακοσμούνται με φυσική γούνα. Αλλά είναι δυνατόν να συγκρίνουμε τα χρήματα που δαπανώνται με εκείνα τα απερίγραπτα φωτεινά και δυνατά συναισθήματα που πέφτουν σε ένα άτομο μόλις γίνει «ένας από τους ανθρώπους» ανάμεσα στις μάσκες; Ο κόσμος αλλάζει αν τον κοιτάξεις μέσα από μυστηριώδεις σχισμές για τα μάτια, κρύβοντας την αληθινή σου ουσία πίσω από μια γκροτέσκο μάσκα. Παρεμπιπτόντως, η συμμετοχή στο καρναβάλι που στολίζει τη Βενετία κάθε χρόνο απαιτεί αυστηρή τήρηση των κανόνων. Χωρίς αυτά, η ενδυματολογική παράσταση χάνει το μυστήριό της. Επομένως, όταν φοράτε το ντύσιμό σας, μην μιλάτε, αλλά επικοινωνείτε με τους άλλους χρησιμοποιώντας χειρονομίες. Η γνωριμία περιλαμβάνει την παράδοση επαγγελματικών καρτών. Και μην ξεχνάτε να έχετε ένα σνακ, γιατί ενώ φοράτε μάσκα είναι απίθανο να μπορέσετε να απολαύσετε ένα ποτήρι κρασί ή παραδοσιακούς λουκουμάδες. Όμως κάθε γιορτή, ακόμα και η πιο όμορφη, φτάνει στο τέλος της. Τα λαμπερά πυροτεχνήματα έχουν σβήσει, οι συμμετέχοντες βγάζουν απρόθυμα τις γκροτέσκες μάσκες από τα κουρασμένα πρόσωπά τους, συγχωνεύονται σταδιακά με το πλήθος των θεατών... Και τώρα το αχυρένιο ομοίωμα φλέγεται από γλώσσες φλόγας, φωτίζοντας την Piazza San Marco και το Η απόκοσμη-εύθραυστη Βενετία, σαν μια αιώνια νεαρή χορεύτρια, παγωμένη σε ένα αδιανόητο βήμα, αντανακλάται στον καθρέφτη των νερών εν αναμονή ενός νέου καρναβαλιού...