Για όσους δεν τους αρέσει η οργανωμένη, η ησυχίαχαλαρώνοντας στην παραλία στον καυτό εξωτικό ήλιο, αλλά προτιμά να εξοικειωθεί με τα αξιοθέατα και τη φύση της πατρίδας του, ταξιδεύοντας με αυτοκίνητο στη Ρωσία θα αποκαλύψει όλες τις απολαύσεις της ενεργού αναψυχής. Ένα τέτοιο ταξίδι θα είναι ιδιαίτερα ελκυστικό για μια γυναίκα που είναι διχασμένη ανάμεσα στο σπίτι και τη δουλειά όλη την ημέρα και δεν έχει ουσιαστικά χρόνο για κανονική ανθρώπινη επικοινωνία με τα παιδιά και τον σύζυγό της. Και ούτω καθεξής για έναν ολόκληρο χρόνο. Σε αυτή την περίπτωση, οι διακοπές με την οικογένειά σας θα γίνουν αυτή η διέξοδος που μερικές φορές χάνετε πολύ. Το κύριο πράγμα είναι να αποφασίσετε για τη διαδρομή που αποφασίζετε να ακολουθήσετε ενώ οδηγείτε το αυτοκίνητό σας. Και τότε δεν θα είναι απλώς μια ακόμη εκδρομή στην πόλη, αλλά ένα ενδιαφέρον και εκπαιδευτικό ταξίδι, οι αναμνήσεις του οποίου θα μείνουν στη μνήμη σας για πολύ καιρό.
Προς τα βόρεια…
Έχοντας περιμένει τις επόμενες διακοπές, πάνταстремимся на юг. Погреться на солнышке, поплескаться в море. Но что делать, если отпуск выпал сейчас, когда за окном все еще холодно и сыро и зима никак не хочет уходить? А почему бы не поехать на север! Отправиться в путешествие по России на автомобиле и побывать Карелии, тем более что маршрут ну очень интересный — Тверь, Псков, Санкт-Петербург и Петрозаводск. И каждый из этих городов знаменит по-своему. Старинная архитектура Твери, ее многочисленные храмы, соборы, монастыри и музеи – просто находка для любителей путешествий. Если вы едите с детьми, им будет интересно сходить в «музей козла» — один из самых уникальных музеев в России. В его экспозиции более тысячи самых разнообразных изображений этого животного, которые привезены из сорока стран мира. Привлечет их внимание и памятник Афанасию Никитину, совершившему путешествие за три моря в сказочную Индию. Следующая остановка в Пскове. Этот город – большой музей под открытым небом. Невозможно проехать его и не осмотреть каждую улицу, каждый уголок. И если вы поклонник русской архитектуры, то приготовьтесь к тому, что ваше путешествие на автомобиле по России может значительно затянуться. Тем более что окрестности Пскова также полны сюрпризов. Здесь можно посетить усадьбы А.С. Пушкина, познакомиться с жизнью великого поэта. Михайловское и Петровское – родовые поместья семьи Пушкиных, то самое Лукоморье, о котором писал поэт. Следующий город Санкт-Петербург. Северная столица России, ее культурное наследие. Здесь огромное количество интереснейших памятников, достойных пристального внимания. И чтобы осмотреть их все, нужен ни один день. Поэтому выбирайте только самые интересные места. Например, устройте небольшую экскурсию в Шлиссельбургскую крепость — знаменитый «Орешек». В чем прелесть путешествий на автомобиле по России – да в том, что вы вольны делать выбор и можете посетить любой город на своем пути. Обязательно остановитесь в Тихвине и зайдите Успенский монастырь. Древний памятник и сегодня восхищает своей красотой, а первые его постройки, которые сохранились до нашего времени, относятся в XVI веку. Вот, наконец, и Петрозаводск — столица Карелии. Сходите в музей «Дом Куклы» и морской музей «Полярный Одиссей». Эти места одинаково интересны и для взрослых и для детей. Познакомьтесь с архитектурой Кижей. Такую красоту деревянного зодчества можно увидеть и оценить только здесь. Однако главная прелесть этого края еще впереди. Далее ваш маршрут лежит по заповедникам, национальным паркам, на Валаам. Только так вы увидите настоящую Карелию и поймете, что даже слово «великолепно» вряд ли здесь уместно. Слов, описывающих красоту этих мест просто нет… Замечательный край с удивительной природой. Достаточно и того, что именно в Карелии находятся два крупнейших европейских озера — Онежское и Ладожское. Здесь же построен знаменитый Беломоро-Балтийский канал. На территории республики располагается огромное количество национальных парков, заповедников и заказников. Знаменитый на весь мир пригодный парк «Валаамский архипелаг», два заповедника: «Костомукшский » и «Кивач», около пятидесяти заказников, охраняемых государством. Все эти факты так и манят отправиться в путешествие на автомобиле по России и попасть именно в Карелию — край лесов и озер. О поселке Гирвас, расположенном в двухстах километрах от Петрозаводска стоит поговорить отдельно. Поселок приобрел популярность благодаря двум природным достопримечательностям — водопаду Суна на одноименной реке и древнему кратеру потухшего вулкана. О возрасте вулкана точно неизвестно. По одним источникам ему два млрд. лет, по другим – около трех млрд. Почтенный возраст, что и говорить, однако вокруг до сих пор сохранились следы давних извержений и лавовых потоков. Особенно популярен среди туристов лавовый язык, упирающийся в реку Суна. И когда будете рассказывать друзьям о своем путешествии на автомобиле по России, повествование именно об этом месте будет самым интересным. Карелия – страна загадка, страна природных красот и древних тайн. Отправившись в путешествие на автомобиле вы никогда не пожалеете, что приехали именно в этот уголок России! Ну вот, с северным направлением разобрались. Поездка увлекательная, познавательная и не очень сложная. Вполне по силам современной авто-леди. А главное этим путешествием на автомобиле по России вы будете гордиться всю свою жизнь. 
Στα ανατολικά…
Μπορείτε να πάτε στα ανατολικά της χώρας, και στο δικό σαςΣτην πορεία θα συναντήσετε όχι λιγότερο εκπληκτικά μέρη. Η διαδρομή έχει ως εξής: Μόσχα - Βλαντιμίρ — Νίζνι Νόβγκοροντ — Καζάν – Ουλιάνοφσκ – Σαμάρα – Πένζα – Ριαζάν – Μόσχα. Όλες αυτές οι πόλεις είναι ενδιαφέρουσες τόσο από αρχιτεκτονική όσο και από ιστορική άποψη. Ο Βλαντιμίρ και το Νίζνι Νόβγκοροντ είναι οι παλαιότεροι ρωσικοί οικισμοί. Τα μοναδικά αρχιτεκτονικά μνημεία τους, μερικά από τα οποία σώζονται από τον 13ο αιώνα, εκπλήσσουν με την ομορφιά και το μεγαλείο τους. Το αρχαίο Καζάν, η πρωτεύουσα του Χανάτου του Καζάν, είναι ένας εντελώς διαφορετικός πολιτισμός. Μεγαλοπρεπείς μιναρέδες και τζαμιά κοσμούν την πόλη, αλλά οργανικά συνυπάρχουν με χριστιανικά ιερά. Υπάρχει ακόμη και ναός για όλες τις θρησκείες. Υπάρχει επίσης ένα μνημείο για τις γάτες που έσωσαν την πόλη από τα τρωκτικά. Στο Ουλιάνοφσκ, φροντίστε να ακούσετε το πνευστό όργανο, μια κατασκευή πολλών τόνων από χυτοσίδηρο, και στη Σαμάρα, εκτιμήστε το μνημείο της μπαταρίας θέρμανσης. Η Penza θα σας υποδεχτεί με μεγάλο αριθμό ιστορικών μνημείων. Αλλά μην ψάχνετε για ένα μνημείο για έναν σκαντζόχοιρο στην ομίχλη. Δεν έχει εγκατασταθεί ακόμη, αν και αναφέρεται στους οδηγούς. Το Ryazan είναι μια άλλη αρχαία ρωσική πόλη. Ο πρώτος οικισμός στην περιοχή αυτή καταστράφηκε ολοσχερώς κατά την Ταταρομογγολική εισβολή. Η νέα πόλη χτίστηκε εξήντα χιλιόμετρα από τις προηγούμενες στάχτες. Αλλά στη θέση της παλιάς πόλης, έχουν διατηρηθεί οι πύλες ενός ναού του 10ου αιώνα - η μόνη είδηση εκείνων των μακρινών χρόνων. Και στην περιοχή Ryazan υπάρχει ένας ρωσικός πύργος. Το ξύλινο καμπαναριό, που χτίστηκε τον 19ο αιώνα, θυμίζει σήμερα πύργο στη διάσημη ιταλική πόλη. Όπως μπορείτε να δείτε, το ταξίδι με αυτοκίνητο στη μεγάλη Ρωσία δεν μπορεί να φέρει λιγότερες εντυπώσεις από το ταξίδι στο εξωτερικό. Και σε κάποιο βαθμό ακόμη περισσότερο. Άλλωστε στη χώρα μας υπάρχουν ακόμα τόσα ανεξερεύνητα μέρη, γωνιές ανέγγιχτης φύσης κρυμμένες από τα ανθρώπινα μάτια και ούτε μια ζωή δεν αρκεί για να τα γνωρίσεις όλα.
