Ιάπωνες σχεδιαστές
ELLE ДЕКОР: Είστε ο πιο βραβευμένος Ιάπωνας σχεδιαστής. Έχετε περισσότερα από 60 βραβεία στο όνομά σας, τα αντικείμενά σας εκτίθενται στο MoMA της Νέας Υόρκης… NAOTO FUKASAWA: Όλα αυτά, φυσικά, είναι πολύ ευχάριστα, αλλά τα τρόπαια δεν είναι ο στόχος για μένα. Τι στόχο επιδιώκετε; Θα εξηγήσω τώρα. Οι άνθρωποι τρέχουν ξέφρενα αναζητώντας κάτι εξαιρετικό — μιλώντας ηλεκτρικές σκούπες, τραπέζια για περπάτημα, και σταμάτησαν να εκτιμούν τα συνηθισμένα, ευσυνείδητα φτιαγμένα πράγματα. Ποιο είναι το χειρότερο πράγμα για έναν σχεδιαστή σήμερα; Ακούστε για τη δημιουργία σας: «Τίποτα ιδιαίτερο!» Έτσι, δεν θέλω να συμμετέχω σε αυτή τη γενική τρέλα. Προσπαθώ να παραμένω φυσιολογικός και να κάνω εξαιρετικά απλά, άνετα, «κανονικά» πράγματα. Τι εννοείτε με την έννοια του «κανονικό»; Πριν από δύο χρόνια, η συλλογή μου από σκαμπό αλουμινίου για τη Magis παρουσιάστηκε στο Salon του Μιλάνου. Περπατώντας δίπλα από το περίπτερο, ξαφνικά παρατήρησα ότι τρία σκαμπό στέκονταν στη γωνία, στο καθιστικό για τους επισκέπτες. Ο κόσμος δεν είχε καν συνειδητοποιήσει ότι αυτό ήταν μέρος της έκθεσης — κάθισε πάνω τους να ξεκουραστεί και να τσιμπολογήσει. Σοκαρίστηκα, αλλά ο Τζάσπερ Μόρισον με ηρέμησε. Είπε: «Να χαίρεστε που οι άνθρωποι αντιλαμβάνονται το σκαμπό σας όχι ως ένα εκθεσιακό κομμάτι, αλλά ως ένα έπιπλο, στο οποίο προορίζεται να καθίσετε. Δεν υπάρχει τίποτα το ασυνήθιστο σε αυτό. Αντίθετα — αυτό είναι εξαιρετικά φυσιολογικό!» Λοιπόν, πώς γεννήθηκε η κοινή σας έκθεση «Super Normal» Ναί. Εκθέσαμε εκατό απολύτως κανονικά αντικείμενα στο Λονδίνο — μπουκάλια, καρέκλες, τραπέζια, τα ίδια σκαμπό… Τα πράγματα βγαίνουν υπό την επωνυμία ±0 επίσης εξαιρετικά φυσιολογικά; Επωνυμία — το κλειδί για την κατανόηση της ιδεολογίας του. Είναι πολύ απλό: ο σύγχρονος άνθρωπος έχει βαρεθεί απίστευτα τη μόδα. Άλλωστε, ανάμεσα σε όλες αυτές τις επιτυχίες που μας πιέζει τόσο ενεργά η διαφήμιση, τα μισά από αυτά είναι σκουπίδια. Αποφασίσαμε να επιστρέψουμε τα πάντα στο επίπεδο ±0 — άρχισαν να κάνουν απλά πράγματα που ειλικρινά κάνουν τη δουλειά τους. 
Διάβασα ότι δεν χρησιμοποιείτε το Διαδίκτυο. Γιατί; Όχι πραγματικά… Θα ήταν πιο σωστό να πούμε — Ανοίγω τον υπολογιστή μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Υπάρχουν βουνά από άχρηστες πληροφορίες που βουλώνουν το κεφάλι. Λοιπόν, συλλογές από το ±0 — αυτό είναι ένα ηχηρό «όχι» πολυλειτουργικές συσκευές που αιωρούνται, ακόμη και σκουπίζουν το πάτωμα. Εντοπίζουμε την κύρια λειτουργία και κόβουμε όλες τις δευτερεύουσες. Για παράδειγμα, η αριθμομηχανή ±0 προσθέτει, αφαιρεί, πολλαπλασιάζει και διαιρεί, όπως αρμόζει σε αυτήν τη συσκευή, και ταυτόχρονα στερείται εντελώς υπηρεσιών όπως η δυνατότητα δημιουργίας βιβλίου διευθύνσεων. Τι περισσότερο υπάρχει στα έργα σας — διαίσθηση ή υπολογισμός; Διαίσθηση. Πηγαίνω από ένστικτο και παρατηρητικότητα. Για παράδειγμα, το σχέδιο ενός κινητού τηλεφώνου ήταν εμπνευσμένο από ένα βότσαλο σε σχήμα οβάλ που βρήκα στην παραλία. Παρατήρησα ότι όταν ένας άνθρωπος κρατά στα χέρια του έναν σωλήνα, τον στροβιλίζει πάντα, σαν να παίζει μαζί του. Και δεν υπάρχει καλύτερο σχήμα για το παιχνίδι από τα λεία βότσαλα. Τι πιστεύετε για τη Ρωσία; Δεν έχω πάει ποτέ στη Ρωσία. Το μόνο που μπορώ να πω είναι — Κατά τη γνώμη μου, εσείς οι Ρώσοι κάνετε υπερβολική αυτοκριτική. Για παράδειγμα, γιατί επικρίνετε τόσο πολύ τα αυτοκίνητά σας; Όσον αφορά τον σχεδιασμό, το «penny» — έργο τέχνης. 
