Atasözü, deyimden nasıl farklıdır?
Her ikisi de Rus halkının sözleri. İnsanların geleneklerini ve geleneklerini kapsamakta, ahlaksızlıklarını türetmektedirler.
Atasözü, çocukların anlayabilmesi için kısaca ifade edilen bir halk hikmetidir Fotoğraf: Getty Bir atasözünü atasözünden ayırt etmek zordur, ancak yine de farklılıkları vardır:
- Formda. Atasözü, öğretici bir anlam taşıyan tam bir cümledir. Bir atasözü bir cümle veya deyimdir. Duygusal ifade vermek için kullanılır. Örneğin, "Kuyuya tükürme - sarhoş olmak için yararlı su" ifadesi, başka bir kişiyle ilgili olarak kötü değerlendirilen eylemlere karşı uyarır. Birini belaya sokmak için yardım istemek zorunda kalabilir. Ve "Sivrisinek burnu daralmaz" demesi, işin mükemmel bir şekilde yapıldığını gösterir. Ve şöyle bir cümle içine sokulur: Çok iyi bir iş yaptım - bir sivrisinek burnu zayıflamayacaktır.
- Anlam olarak. Atasözü insanların bilgelik ve deneyimlerini aktarır. Bir atasözü bir kişinin eylemini veya kalitesini tanımlar. Çoğunlukla mizahi bir karaktere sahiptir. Başka kelimelerle değiştirilebilir.Örneğin, "bir köşeden kırmızı değil, ama turtada kırmızı" atasözü, insanları dış güzelliğe nazaran misafirperverliğe ve içtenliğe daha fazla dikkat etmeyi öğretir. Ve "dağdaki kanser ıslık olduğunda" konuşması, "asla" anlamında konuşmaya sokulur.
- Kafiye ile. Genellikle atasözleri içinde kafiye vardır. Örneğin, "sessiz oluncaya kadar kendinizi uyandırmayın." Atasözlerinde tekerlemeler yoktur.
Atasözü bağımsız bir tekliftir.sık sık kafiyeli. Bir şey öğretiyor. Atasözü hiçbir şey öğretmez, yalnızca cümlenin bileşimi içinde anlamlı olan istikrarlı bir ifadedir. Genellikle bir şaka olarak söylenir.
Çocuklar için folklor hakkında kısaca
Atasözleri ve deyişleri folklorun bir parçasıdır. Eski günlerde, konuşmayı öğrenmeden önce çocuklar tarafından duyulmuşlardı. Şarkılar, tekerlemeler, şakalar, şakalar, bilmeceler, dil bükmeleri, öyküler, atasözleri ve atasözleriyle birlikte, atalarımızın yaşamını, inançlarını ve ideallerini yansıtırlar. Bir insanın çocukluktan duyduğu gerçeği nedeniyle, bireyin oluşmasına ve gelişmesine katkıda bulunurlar. Genellikle atasözleri ve atasözleri arasında net bir sınır çizilmez. Ve atasözlerine gelince, atasözlerini hatırlarlar.
