Foto: Simon Upton Stil: Carlos Mota (Carlos Mota)
Interior luminos Nu pot să cred! Am angajat un decorator! Dar chiar ieri i-am considerat pe reprezentanții acestei profesii aproape șarlatani. Ce fac ei de fapt? Aceștia îi reunesc pe cei care vor să cumpere mobilă, vopsea, candelabre și perdele cu cei care vor să vândă mobilă, vopsea, candelabre și perdele. Nu e rău, l-ai pus la punct! Pentru mine, intermediarii mi s-au părut întotdeauna o legătură inutilă. Mai ales după ce am lucrat la revista New York, unde am condus rubrica „Vânzări și reduceri”. Toată ziua am cutreierat orașul ca un câine de sânge, căutând oferte bune. M-a interesat absolut orice: de la un lot de pantofi la spații dintr-un garaj subteran, de la genți de mână cu mărgele la piane cu coadă. Principalul lucru este - eliminați legăturile inutile și mergeți direct la producător. Deci, în ceea ce privește capacitatea de a găsi lucruri unice pentru bani ridicoli, pot oferi oricărui decorator cu o sută de puncte înainte… Și acum, după ce mi-am dat deoparte toate principiile, sunt bucuros să apelez la serviciile unui astfel de intermediar. Ce s-a întâmplat? Trebuie să vă spun că nu am absolut nicio experiență în amenajarea unei case. S-a întâmplat că, după ce am trăit până la treizeci de ani, am reușit să mă descurc fără propriul meu cuib. Mai întâi a fost o cameră într-un cămin de facultate, apoi m-am mutat cu un prieten (poarda din casa lui tocmai era liberă), apoi... apoi am stat acolo legal — Prietenul meu a devenit soțul meu. Când un apartament nou se profila la orizont, mi-am dat seama brusc că, pentru a crea atmosfera potrivită în casă, capacitatea de a cumpăra ceva ieftin nu este suficientă, deoarece ieftin este Nu este întotdeauna supărat.
La sfatul prietenilor, am apelat la Miles Redd. Un originar din Georgia, vesel, îmbrăcat impecabil, m-a întâmpinat într-un birou care părea să fi ieșit direct din Alice în Țara Minunilor: podele din șah, pereți albaștri strălucitori, iluminare inteligentă care a creat iluzia razelor soarelui care se revarsă prin încăpere. Noul meu apartament, din păcate, nu a evocat astfel de asociații de basm. Dar clădirea Granmercy Park... Dumnezeul meu! M-am îndrăgostit de el chiar în momentul în care piciorul meu a călcat pe podelele străvechi de mozaic. Un lift mecanic antediluvian, pereți lambriuți din lemn de culoare închisă, — totul aici semăna cu căminul studențesc de modă veche în care mi-am petrecut tinerețea. Apartamentul era un șir lung de camere, numit anterior „suita bătrânilor de serviciu”. (aparent în amintirea vremurilor în care bătrânele servitoare aveau nevoie de șase camere și un dulap pentru servitori). Din păcate, în ultima sută de ani, îndelungata locuință a suferit mai multe renovări nereușite: perețiile interioare au fost sparte, podelele au fost văruite, iar jumătate din sufragerie a fost ocupată de un dulap de vinuri gigant. Și în timp ce agentul nostru imobiliar a numit apartamentul un punct favorabil, a fost un dezastru de stil.
Muream de nerăbdare să știu despre ce va spuneachiziția noastră de Miles. «Arăta ca un mall după o explozie, — toarcă el vesel, fără să aibă timp măcar să inspecteze corect apartamentul. — Dar voi face o bijuterie din ea. Cu siguranta mi-am gasit persoana! Pe lângă „letalul” Farmecul sudic, au fost două lucruri care m-au atras la Miles. În primul rând, capacitatea lui de a lucra cu spații mici și, în al doilea rând, modul îndrăzneț de a manipula culoarea. Propriile mele aspirații nu depășiseră nuanțele omniprezente ale pânzei nealbite, dar Miles m-a împins spre soluții mult mai vibrante. Eu însumi nu aș alege niciodată turcoaz bogat, portocaliu intens, darămite negrul! Datorită faptului că am folosit vopsele lucioase în loc de cele mate pentru pereți, camerele nu arată mohorât: dimpotrivă, pur și simplu strălucesc! Podelele din abanos și mânerele ușilor placate cu argint completează tabloul. Bineînțeles, am încercat să aduc o mulțime de „chilipiri” în apartament. Unii au venit în ajutor — de exemplu, draperiile pe care le-am comandat în timpul călătoriei mele în India (Miles mi-a furnizat mostre în avans). Dar Miles a respins cu hotărâre tapetul aurit pe care l-am dezgropat pe internet: „Nu ești o pasăre care să trăiască într-o cușcă de aur!” Știam un lucru: îmi doream mult tapet — Ele, spre deosebire de pereții pictați, vă permit să simțiți permanența și propria individualitate. Am petrecut mult timp parcurgând diferite opțiuni, lipind mostre de perete cu bandă adezivă și, în cele din urmă, ne-am hotărât pe trei. Pentru copii — Tapet fleecy în culoarea vinului auriu. Pentru sala de mese — portocaliu intens, dezvoltat din nou în „Atelierele de la Viena”. (Aceasta a fost prima mișcare modernistă de design, iar soțul meu germanofil a observat-o în 2014 când și-a manifestat pentru prima dată vreun interes pentru renovare.) Și, în cele din urmă, pentru dormitor, am ales tapetul cu chinoiserie pictat manual de la De Gournay.
Au provocat cele mai multe bătălii și până la urmă«a mâncat» partea leului din buget. La început, am plănuit să acoperim un singur perete cu ele pentru a economisi bani. Dar Miles ne-a convins să nu fim lacomi. Argumentul său principal a fost mantra unui obișnuit la vânzări: „Când cumperi ce e mai bun, plângi o singură dată”. Cumpărând ieftin — pentru tot restul vieții mele». Bineînțeles că avea dreptate. Ne place să adormim în această „grădină de iarnă”. La doi ani după ce a început renovarea, apartamentul a devenit în sfârșit o casă pentru mica noastră familie. Nu-mi pot imagina ce ar putea fi îmbunătățit aici! De exemplu, camera de zi. Toate aceste suprafețe moi, rezistente la pete sunt complet sigure pentru fiul nostru mic și, în același timp, decorul este perfect pentru evenimente sociale și cocktail-uri. Desigur, unele lucruri vor trebui revizuite în timp — Când vom avea al doilea copil, vom transforma biroul într-o creșă. Dar asta e chiar bine. Lăsați câteva lovituri «pentru mai târziu» — un semn al unei relații puternice cu decoratorul tău. Și fără el — nicăieri!
