スタイリスト ラリサ・ミロシュニク写真 ロマン・トラビン、エゴールナリジニ奇妙な「キュウリ」の故郷ペルシャは、サファヴィー朝時代、つまり 16 世紀以降にこの装飾が普及した場所であると考えられています。共通の起源（もともとは豊穣の象徴）にもかかわらず、それは王室の衣装や貴族の衣服を飾っていました。ペルシャ語「キュウリ」インドに運ばれ、そこから植民地からの贈り物として常に持ち帰られていた刺繍入りのカシミールのショールとともにイギリスに渡りました。このショールは大ヒットとなり、19 世紀初頭にはスコットランドのペイズリーという町でその模造品が作られるようになりました (この模様のヨーロッパ名が由来です)。
ペイズリーのパターン
ペイズリーの図
生産は半世紀にわたって繁栄し、その後ショールパターン自体とともに、一世紀もの間忘れ去られていました。次に人気が爆発したのは 1960 年代で、ジョン・レノンはペイズリー模様で飾られた黄色いロールスロイスを購入したほどです。そしてまた何十年も忘れ去られていたこの装飾品が復活したのは、主にイタリアのブランド、エトロのおかげです。 1980年代に彼女は「キュウリ」を作ったそれ以来、このテーマの豊富な現代的バリエーションで人々を驚かせ続けています。エトロが東洋風の模様で織物を装飾していた一方で、イギリスのブランド、コール＆ソンは彼と一緒にいくつかの壁紙コレクションをリリースし、それらはすぐに定番となりました。その後、ケンゾーハウスを含む他のデザイナーも参加しました。今は「キュウリ」どこでも育つ—カーテンや壁紙から磁器の食器まで、東洋風で洗練され、気品があり、豪華です。
