民家の再建と修復

民家の再建クラコフ夫妻について何が言えるでしょうか?ああ、彼らは最も要求が厳しく、最も要求が厳しく、最も繊細な専門家です。テレビの最悪のリアリティ番組。しかし、これについては後で説明します。それまでの間、彼らのデザインに対するすべての情熱について話し合ってみましょう。夫婦は悪魔のような存在です。コーチブランドの社長兼クリエイティブディレクターであるリードクラコフは、主に神と顧客から忘れられたハンドバッグ会社を、成功を収めたファッションブランドに変えたことで有名です。年間売上高は20億ドル。さらに、彼は装飾芸術の熱狂的な崇拝者であり、影響力のあるコレクターであり、最近では情熱的な写真家でもあります (これらのページに掲載されているのは彼の写真です)。ドルフィンに関して言えば、彼女はニューヨークで最も人気のあるデコレーターの一人です。彼女の独特のスタイルは、エリザ・デ・ウルフやデヴィッド・ヒックスの作品を彷彿とさせます。彼女の顧客はビジネス界の最高層に属しています。さらに、私たちのヒーローには 3 人の小さな子供がいますが、同時にチャリティーの夜やアンティークサロンを主宰するエネルギーと時間がまだあります。信じられない！

写真 1. プールと隣接するパビリオンは 70 年代に建てられました。再建の過程で、新しい所有者は徹底的な改修を受ける必要がありました。
写真2. プールサイドのパビリオン。手前はエルメスのピッパベンチです。 1950 年代の籐製ソファの後ろに立っているのは、サラディーノファニチャーのフロアランプです。背景にはさらにいくつかのランプがあります。これらの石膏のオブジェは 30 年代に Serge Rocher によって作成されました。桜の形をしたシャンデリア - Tord Bontje がスワロフスキーのためにデザインしました。
写真3. 藤で覆われたパーゴラは、前の所有者からここに少しだけ残っています。
写真 4. 家に隣接するエリアのデザインは、ピエリ・ギヨによって開発されました。温室からそれほど遠くないところに、彼はラランナの青銅の羊を定住させました。

アドバイスと愛 1.5ヘクタールの土地リードさんとドルフィンさんは5年前にサウサンプトンに2階建ての家を購入した。当時、1970 年代のモダニズムの邸宅は、30 年間一度も改装されておらず、悲惨な光景でした。新しい所有者は徹底的な再建を行う必要があり、その結果、建物には箱だけが残り、そこに追加の翼が追加されました（寝室と子供用のプレイルームが収容されていました）。そして今 - 注目してください！家を改善する過程で、イルカとリードは決して口論しませんでしたが、誰もが知っていますが、改修は家族間の対立が最も起こりやすい場所です。特にそのような権威主義的な人物が仕事に取りかかるときはそうです。彼らはどのようにして誰もが陥る罠を回避できたのでしょうか?私がこの問題を提起すると、夫婦は壁紙を張りながら差し迫った問題の解決を迫られる、ありふれたテレビ番組に強制的に参加させられたかのように目を丸くします。リードによれば、答えは表面にある、「お互いが気に入らない限り、私たちは決して物を買わない」ということだ。ただし、実際には、コラボレーションにはさらに多くのニュアンスがあります。そしておそらく、クラコフ夫妻の成功の鍵は、お互いの長所と短所を利用する方法を知っているという事実にある。「私は物の起源に大きな影響を受けています」とリードは認めます。「ドルフィンは有名人に対してより批判的で無関心です。」イルカはリードの本能に良い意味で嫉妬しています。「時々、行き止まりに陥ることもあります」と彼女は認めます。「そのとき、夫が助けてくれます。彼は、数年後に私たちが欠かすことのできないものを、まさに間違いなく選んでくれます。」

写真 1. リリーの部屋のソファは、デルフィンクラコフによってデザインされました。隣にはピエール・ル・タンが描いた箪笥があります。
写真2.オスカーの寝室。青銅と鋼で作られたカウチ-ピエール・ル・タンが手作業で描いたオーク材の引き出しの箱、ヤンセンから。蛇行で装飾されたベッドカバーと鏡は、半世紀前にデザイナーのピエロフォルナセッティが息子のバルナバのために設計しました。
写真 3. キャビネットの破片。ルイ 16 世スタイルの公爵夫人アームチェアは、プラチナサテンの布張りが施されています。手前にあるのは、デザイナー、マーク・ニューソンによる Orgone テーブルです。天井の下には、セルジュ・ムイヤとアレクサンドル・ノールによる女性の胸の形をしたシェードが付いた有名なランプがあります。壁にはケネス・ノーランドの作品が飾られています。
写真 4. キッチンには、ノールのビンテージテーブルとオリヴィエガニエールの漆喰ランプが、ダチョウの皮で覆われたルイ 15 世様式の椅子に隣接しています。

家族として友達になりましょう！壮大さに慣れているサウサンプトンの住民の観点からは、リードとドルフィンの家は非常に質素に見えます（その面積はわずか 400 平方メートルです）。しかし、この家を満たしているものの歴史を掘り下げてみると、家を出てから、クラコフ夫妻の家族の巣の中を散歩するのは永遠に続くでしょう。たとえば、リビングルームの緑のカーペットの上に草を食む羊の等身大のフィギュアを考えてみましょう。 1965 年にアーティスト兼デザイナーのフランソワグザヴィエラランヌによって作成され、フランスのファッションデザイナーの間で非常に人気がありました。イヴサンローランがこれらの羊に乗っている写真があります。ココ・シャネルに関しては、彼女はリビングルームに保管していました。この伝統を継続するかのように、デルフィーヌとリードはフランソワ＝ザビエルとその妻クロードと知り合いました。リードはララン家の仕事についての本を共著したこともあります。お返しとして、クロードはリードとデルフィーヌの唇の石膏型を作り、青銅のリンゴに刻印しました（主寝室のテーブルの上に1970年代にギィ・ド・ルージュモンによって飾られました）。誰もが家にいる間、ジャン・コクトーの絵やフランスのイラストレーター、ピエール・ル・タンの手描きの家具、デヴィッド・ヒックスのテキスタイル、ピエロ・フォルナセッティのオブジェなどが展示されています。レアリティの完全なリストは写真のキャプションでご覧いただけます。ここで、この家に絶対にないものについて少しお話します。リードとドルフィンは、デザインの常套句や火のような実績のあるソリューションを恐れています。一般に、ここには複製されたオブジェクトはほとんどありません。真の価値が真の愛好家にしか分からないものがはるかに多くあります。しかし、重要なことは、家の中に広がる明るく皮肉な雰囲気です。アンティークテーブルの利点について詳細に議論すると、どちらのリアリティショーがクールであるかという激しい議論が簡単に発生します。Unan1mous (バンカーに閉じ込められた参加者が投票で勝者を選ぶ番組) と Flavor of Love (ラッパーの Flavor Flav は愛を探しています) ）？その結果、家族の相互理解を促進するのはテレビの前での余暇であると何の疑いもなくクラコフ家を出ます。後ろでドアが閉まるとすぐに、リードとデルフィーヌはすぐにリビングルームに駆け込んで、「アメリカズ・ネクスト・トップ・モデル」の次のエピソードを楽しみ、ジャン・コクトーとクリスチャン・ベラールの幽霊も彼らと一緒に静かに笑い出すだろうとあなたは考えています。

写真 1. リビングルームで草を食むフランソワグザヴィエラランヌさんの羊。エルメスのスカーフがルイ16世風のソファの背もたれに掛けられています。
写真2.リードとドルフィンのベッドには、コーチのシルバーフォックスのベッドカバーが付いています。 Karl Springer の金属製長椅子とランプ。ラッカーキャビネットの上には、ジョン・ディキンソンのヴィンテージミラーが飾られています。暖炉にはパンプルムース産のクリスタルのオベリスクがあります。バッグはコーチのものです。
写真3.リビングルームのソファはパンプルムース（家のオーナー所有）製で、布張りはブサック社のアルティニーコットンです。鏡張りのガルーストとボネッティのテーブルの両側には、カーリアンの 1940 年代のベルベットのアームチェアが置かれています。ラグはデビッド・ヒックスのものです。ルートヴィヒ・サンダーによる抽象絵画。プッチ生地を使用したクッションカバーです。コーチのコヨーテファーブランケットです。ダチョウの形をした彫刻はジャコメッティの作品です。
写真 4. 主寝室の断片。ギィ・ド・ルージュモン作のヌアージュのガラステーブルの上には、イルカとリードの唇が「刻印」された青銅のリンゴがあります。壁にはクリスチャン・ベラールの絵が飾られています。背景にはハリー・ベルトイアによる「毛むくじゃらの」彫刻があります。

文: Simon Doonan 写真: Reed Krakoff プロデューサー: Anita Sarsidi これらのアイテムは、同様のインテリアを作成するのに役立ちます次の記事では、織りに関するマスタークラスを紹介します。