「建築家」という言葉(ギリシャ語«棟梁») は女性的ではありません。これはもっぱら男性の職業であり、ある有名なモスクワの建築家が言ったように、–神様っぽい。同時に、私たちの職業における男性優位主義は、他のどこよりも明白です。これは私にとって奇妙なことです。結局のところ、女性は本質的に「女性」なのです。疲れ知らずのビルダー。彼女は、人間が簡単に破壊してしまうものすべてをつなぎ、折り曲げ、調整します。しかし、これは人生においてです。職業の場合はその逆です。優秀な学生、美女、賢い女の子はどこへ行ったのでしょうか?—マルカから来た私の仲間は？なぜロシアの建築界には有名な女性の名前が一人も存在しないのですか？ 「弱さは女性の主な武器である」という表現は時代遅れです。女性の武器には、より効果的な手段、つまり強さと自信が現れていますが、それらは全世界にそれほど多くありません。建築界の重要な地位に就くことができた女性はたくさんいます。そしてそれらすべて —個性的。建築は無私の奉仕を必要とし、あなたの人生全体を支配します。ここには簡単な成功や偶然の勝利はありません。偉大な建築家は、常に偉大な仕事によって鍛えられた偉大な人格を持っています。彼女が女性の姿で現れるとき、私は魅了されます。ザハ・ハディド、カルメ・ピノス、オディール・デク、フランシーヌ・フーベン。これらの「アーチベイビー」は、男性との熾烈な競争の中で、弱い性を容赦することなく名声への道を切り開いた。私は、彼らがすべてを行うのに十分であることを理解しようとしています: 設計、調整、従業員の問題を常に把握し、教育し、競争に勝ち、顧客に対応し、魅力的であり、建設現場で目標を達成し、幸せを感じる&# x2026;ハッピー？ハッピー！ 4つの物語にはヒロインの固有名が付けられています。
ザハ・ハディド、イギリス
女性の職業 プリツカー賞受賞者。世界で最も注目されている建築家の一人。彼は一流の建築学校で教鞭を執っています。私たちはサンクトペテルブルクのアングレテールで話しています。彼女の人生で最も幸せな日に。彼女はプリツカー賞受賞者になりました。彼女の経歴 —ブランド「ザハ・ハディッド」はこれ以上のものではありません。世界中で知られています。そのアーキテクチャはすぐに認識できます。それは空間を壊して裏返し、ファサードを多層の殻に置き換え、いわば地殻を継続させます。インスブルックの出発点であれ、ローマの未完成の MAXXI (21 世紀美術館) であれ、それぞれのオブジェクトは、—すぐに大きなイベントになります。初めて人生について話します。しかし、彼女の人生は... 100%その職業に属します。ザハさんは幼い頃、国際建築展に参加したのがきっかけで建築家になることを決意した。 「建築家であるということは、世界を構築するということだ」という兄弟の言葉が影響しました。ザハさんは15歳で故郷のバグダッドと両親を離れ、ヨーロッパに留学する。最も有名な学校の 1 つを卒業 —ロンドン AA (建築協会)。彼女の先生は有名なレム・コールハースです。卒業証書を受け取った彼女は、OMA の彼のアシスタントおよびパートナーになります。 1987 年にロンドンに自身のオフィスを開設しました。 「ペーパーアーキテクト」の最初の成功と評判ハディドは、20 年代のソビエトの前衛芸術家の理論に基づいて、動く建築を示した彼女の有名なグラフィックをもたらしました。最初の建設 —ヴィトラの消防署、—彼女がすでに40歳を超えていたときの出来事でした。それ以来、彼女は異常なほどの需要を持っています。ザカさんは海沿いにある自分の家を見たいと思っています。それは大きな変化する空間とたくさんの光を持っています。今のところ、これらは単なる計画にすぎません。「建築家は、キャリアと人生の終わりにのみ夢の家を買うことができます」。 「成功への唯一の秘訣は、たゆまぬ努力です。それが私が長年やってきたことです。」ザハ・ハディドさんは、職業における「性別に基づく」差別がどのようなものか、自身の経験から知っています。 「これは男性だけでなく女性にも責任がある深刻な問題です。」2014;彼女は信じています、—自分の考えを押し通す自信も勇気もありません。認められるためには、常にすべてのことを10倍良くする必要がありました。この職業に必要な犠牲について尋ねられたとき、ザハは予想外にこう答えた。「何もありません!」私には家族がいませんが、何も犠牲にする必要はありませんでした。自分の私生活について考える時間がありませんでした。追伸エルミタージュ劇場での式典で、ザハ・ハディドさんは子供の頃、建築家になることと宇宙に飛ぶことという2つの夢があったことを認めた。東の女性はその両方を達成できたようです。彼女のキャリアは宇宙への突破口に匹敵します。
建築家の女性
写真1.「エラスティカ」 （エラスティカ）、マイアミのザハ・ハディッドとパトリック・シューマッハの共同プロジェクトであるデザイン・ビエンナーレで発表されたインスタレーション（米国、2006年）。写真 2. 白いコーリアンで作られた Z.Island キッチン (デュポン用) の未来的なデザインは、2006 年のミラノ家具サロンで注目を集めました。 写真 3. サイエンス センター「フェノ」 （フェーノ）、ヴォルフスブルク（ドイツ、2000—2005）。
カルメ・ピノス、スペイン
スペインでは —伝説的な人格。カルメ ピノスの人生は、コロンビア大学、ハーバード大学、ローザンヌのエコール ポリテクニック、メンドリシオの建築アカデミーで教えられています。そして「その後」。境界線は 1991 年に越えられ、彼女は自身の支局「エストゥディオ カルメ ピノス」を設立しました。この瞬間がカルメの過去に終止符を打った。そしてすべては輝かしく始まりました。才能豊かで美しいエツァブ大学（バルセロナ）卒業生が、スペイン建築界の新星エンリコ・ミラーレスと結婚しました。 1983 年に建築スタジオを開設し、急速に勢いを増しました。ただし、「ダブルフライト」合計されません。フランク・O・ゲーリーを含む批評家や後援者は、ミラレスの素晴らしい未来を予測し、共同創造性という明白な事実を無視してカルメを無視している。結局、カルメは一人残されました—夫も仕事もなし。彼女は選択を迫られました。状況によって課せられたうらやましい役割に同意するか、人生の意味を構成していたすべての崩壊を認めるか、それとも自分の才能を信じて新たな「単独飛行」に乗り出すか。カルメは2番目を選択した。彼女は元夫の早すぎる死を45歳で生き延びたが、すでに有名な建築家として自分の事務所を設立し、それまで彼女に注目していなかった批評家からも賞賛されるようになった。 Karme は成功への道を次のように簡潔に説明しています。「私には 1 つだけ興味があります」自分の仕事をうまくこなし、それを継続できるようになります。 「建築は私の人生全体を満たします。私はそこからすべてを受け取り、そこにすべてを捧げます。」彼女の生徒は皆彼女に夢中です。彼らの目の前には、建築と自分自身の人生に新しい現実を構築できる、才能があり、美しく、自由な女性がいます。 「最高に幸せな日?」私のスタジオでは毎日、—カルメは言います。 —私生活のための時間がありません。でも分からない —問題は私の職業、あるいは私自身にあります。 Karme は、自分が生まれ、生涯住んでいる家を愛しています。「自分が家の一部であると感じるのが大好きです。」それは素晴らしい特権です。
写真1.建築家エンリコ・ミラーレス、モレラと協力した校舎（スペイン、1986—1993）。写真 2. ラ・セラ、高校の建物、モレルッサ (スペイン、1999—2001)。写真 3. トッレ キューブ、オフィスビル、グアデラハラ (メキシコ、2004 年) 写真 4. アリカンテの歩道橋 (スペイン、1999 年)、建築家カルメ ピノス。
Odileデッキ、フランス
ヨーロッパを代表する建築家の一人、彼女は自身の建築学校を設立し、1996 年のヴェネツィア・ビエンナーレの金獅子賞を含む数々の賞を受賞しています。彼女は空港からドアハンドルに至るまで、あらゆるものをデザインしています。彼女の招待でモスクワに行ったとき、私たちはオディールとよく詳しく話しました。当センターの。多くの場合、職業や人生における女性の役割について語られます。これが彼女のテーマです。彼女は、人類の半分の女性は男性の半分よりも完璧であると信じています。 「建築界で女性であること」2014;それは特権であると同時に挑戦でもあります。オディールは言います。 —女性は男性よりももっと戦わなければならず、強くなければなりません。そして、本物のフランス人女性のように、彼女は次のように付け加えました。「あなたは何でもできます」結局のところ、あなたは女性です。 「建築は情熱を伴う取引です。」オディールは、建築の個人レッスンを行っていた学校の先生の影響で建築家になることを決意しました。彼女の人生の主要な男性 —フランスの建築家ブノワ・コルネ。 1985年にパリに事務所を開設しました。そこで絶望的な論争の中で、彼らのプロジェクトと OD-BC ブランドが誕生しました。このカップルは、建築への愛に加えて、お互いへの愛と猛烈なバイク乗りによって結ばれていました。それから…自動車事故。オディールは生き残り、一人残されました。オフィスには今でも2人の名前が残っていますが、そこで作られた建築はオディールの個性を引き継いでいます。彼らは不幸の後も消されず、はるかに強くなりました —強力なエネルギー、温かさ、実験する傾向、人生への嗜好、解決策を妥協することの拒否。 「建築には男性も女性もありません。」デック氏は言う、—すべては個人次第です。彼女はレンヌの人民銀行西支店、ナントの大学複合施設、ローマの近代美術館など、さまざまな国で多くの建物を建設しています。彼女の勤務時間は朝の 9 時から夜の 10 時までです。オディールさんは旅行と教育からエネルギーを得ており、飛行機の中でリラックスしています。「ただ目を閉じているだけで、何も考えていません。」彼のパリのアパートの話以外は。建築家が自分の家を作るのは難しい。私たちは無限の選択肢の中にいます。 3 か月後、すべてを変えたいと思っています。オディールのアパートの寝室も以前は黒かったのですが、今は白になっているのはそのためです。全体的に不完全な点がたくさんありますが、それが美しさです。写真 1. ナントの UFR 大学経済学部の建物の階段 (1998 年)。 Decc が設計したこの複合施設には、法学部図書館と人間研究センターも含まれています。写真 2. パリ郊外ナンテールにある A14 高速道路の自動車高架と管制センター (Decq と Cornet の共同プロジェクト、1996 年)。
Francine Huben、オランダ
デザイン会社メカヌー代表。世界中で建設されています。クリエイティブリーチ —都市計画戦略からインテリアデザインまで。彼女は母国のデルフトとヨーロッパの大学で教えています。私は夕方遅くに彼女に会いにデルフトに到着しました。私たちは16世紀の大聖堂の向かいにある水上レストランで話をしています。フランシーヌは私にこう言いました。「結局のところ、あなたは電車から来たのです」ホーベンは、ロッテルダム建築ビエンナーレのディレクターのポストを含む、彼女の名前に関わる専門的な賞の長いリストを持っています。彼女の建物の中で —デルフト工科大学の図書館、アムステルダムのスポーツセンター、ユトレヒトの住宅街。 「ビッグ・ママ」彼女のオフィスでは、フランシーヌは従業員のあらゆる問題を認識しています。彼女の車にはマイクが内蔵されており、それを通じて彼女は 24 時間命令を出します。私のオブジェクトには、構成、コントラスト、複雑さという 3 つの C があります。フーベンにとって成功はすぐには訪れませんでした。 1986 年、彼女は後に有名な建築家となる最初の夫とともにロッテルダムに事務所を開設し、すぐに名声を博しました。しかし、仕事と家族の喜びに満ちた生活は長くは続きませんでした。彼女の夫は事業上の負債と 3 人の子供（うち 2 人は生まれたばかり）を残して家を去りました。フランシーヌは 2 年間うつ病に陥りました。責任感が彼女をビジネスに復帰させた —おそらく彼女のキャラクターの主な特徴。信じられないほどの努力により、彼女は再びデザイン ワークショップを設立し、現在は独立して立ち上げました。私生活はおかげで改善されました。建築。 「科学的最適化」の専門家を招くことで、事務職に就き、彼女はすぐに彼と結婚した。 「私にとって、建築は単なる知的なゲームではありません。すべての感覚に訴えかけるものでなければなりません。」彼女は私たちの物語の中で家族を持つ唯一のヒロインです。フランシーヌは、デルフトのオフィスと、3 人の子供と夫が待っているロッテルダム近郊の自宅の間で時間を分けて過ごしています。優先順位について尋ねられると、彼は正直に「アーキテクチャ」と答えます。人生で一番最初に来ます。 «子供は時々気分を害することがあります。しかし、私は自分自身に才能を感じています。彼が私の中にいることは知っています。建築家になる —これは私の天職であり、人生最大の決意です。フランシーヌは、夢の家を建てることができた数少ない建築家の 1 人です。ロッテルダム近郊にある彼女の別荘には広くて明るい空間がある —幸せな家族の住まい。ここには子供たちのために鶏小屋やウサギ小屋が建てられています。ヒューベンさんは、人生で最も幸せな日は 50 歳の誕生日のお祝いだと考えています。彼女の設計に従って建てられたモンテビデオで、家族や親しい友人たちが一日中過ごしました。
写真1.住宅建物「モンテビデオ」ロッテルダム（2006）、オランダで最も高い建物（152.3 m）。写真 2. デルフト工科大学図書館（1998）。写真 3. ロッテルダム近くのフランシーヌの家。 写真 4. ナイメーヘンの国際ビジネス センター、FiftyTwoDegrees (オランダ、2005—2008)、フランシーヌ ホーベン (メカヌー) のプロジェクト。
