トップインテリアデザイナー：Martin Waller

モスクワショールームオープニングの準備マーティンは本格化しました。労働者たちは、アフリカのドラムとガガリンの肖像画を場所から引きずり出し、同社の主力デザイナー、マーティン・ウォーラーは布で埃をガラスのテーブルから拭き取りました。トップインテリアデザイナーMartin Waller —イギリスのデザイナー。キャリアの初期に、彼は 2 つのボンド映画「リビングライツ」のセットの作成に参加しました。そして「キルへの視点」。 1978 年に彼はアンドリューマーティン社を設立し、自分自身と当時のビジネスパートナーであるアンドリューギルスピーにちなんで社名を付けました。当初はインテリアファブリックのみを生産していましたが、現在では家具やアクセサリーも生産しています。同社は毎年、最高のインテリア賞を授与しています。アンドリュー・マーティン・インテリア・デザイナー・オブ・ザ・イヤー。タイムズ紙はこの賞を「オスカー」と呼びました。デザインの世界では。競合他社の最高のプロジェクトは、コレクション「Andrew Martin Interior Design Review」に掲載されます。最近ではロシアのインテリアも登場しています。アンドリュー・マーティンは52か国にショールームを持っています。彼のショールームは 5 月にサンクトペテルブルクにオープンし、2014 年 10 月にオープンしました。モスクワにてマーティン・ウォーラー: こんにちは！私はclean.Elle Decor: 楽しい時間を過ごしてください。ありがとう、私たちは努力しています。そうですね、良いお店です —これはアトラクションであり、冒険です！結局のところ、人々が何かを買う場所だけでなく、楽しむ場所とも競争しなければなりません。私はこう思います —アンドリュー・マーティンへの旅行は、映画やサッカーを観に行くようなものであるはずです。あなたのスタイルをどのように定義しますか? 同じ親を持つ子供たちと同じように、私のインテリアは似ていません。つまり、それらは非常に異なっていますが、いつでも家族の特徴に気づくことができます。他には何がある?#8230;おそらく私のスタイルです —男性的で、常に何らかの人工物、昔の時代の断片を中心に構築されています。たとえば、ロンドンには信じられないほどのサインのコレクションがあります。そこにはあなたが想像できるあらゆる人のストロークが含まれています。—エカチェリーナ2世からビートルズ、エルヴィス・プレスリーまで。一般的に、私のショールームは—これらは奇妙な文化が融合した場所です。ここでは、ラオスの仏像やビンテージのテーブルサッカー、オードリー・ヘプバーンの肖像画やマリの儀式など、あらゆるものが混ざり合っています。マーティン・ウォーラー写真1. Комод Hendrix Chest of Drawers, на нем декоративный объект Armillary Chrome. Кресло Ball, дизайн Ээро Аарнио: компания Andrew Martin перевыпустила этот культовый объект 1966 года ограниченной серией. На заднем плане консоль Hendrix Desk. Фото 2. Последний выпуск Andrew Martin Interior Design Review — ежегодного сборника лучших интерьеров мира, отобранных под личным контролем Мартина Уоллера.Фото 3. Столик Chrome Log Side Table, подушки обтянуты тканями Adam и Eva из коллекции Porno.Фото 4. Стул Brunswick, кожа Ka pow из коллекции Pop. Вы уже побывали в Москве и Петербурге. Какие у Вас впечатления от России?Меня потряс Петербург. Это безумно красивый город. И к истории здесь относятся уважительно. В Китае, например, в этом смысле дело обстоит ужасно — разрушено абсолютно все. В журналах для туристов вам предлагают посетить традиционную китайскую деревню, а в конце предупреждают: «Торопитесь! В ноябре она будет снесена…» Впечатление от страны нельзя отделить от того, что происходит в ее политике и экономике. В этом смысле Россия полна энергии, здесь ощущается мощное движение, интерес ко всему новому. Так же было в Испании после падения режима Франко и в Южной Африке после апартеида. У людей сразу проснулся интерес к дизайну — потому что слишком долго ничего не менялось. В этом смысле Россия очень радует. Люди хотят идти вперед. В результате на свет иногда появляются прямо-таки экстремальные проекты.Вы хотите сказать, пугающие?Что в дизайне может испугать? Стоящее выживет, остальное нет. Чего тут бояться!У Вас есть табу? То, что Вы никогда не станете использовать в своих проектах?Никогда не говори никогда. Особенно там, где дело касается вкуса. Тут не бывает абсолютных истин. Каждая эпоха имеет своих фаворитов, они уходят, но потом возвращаются. Меня в последнее время очень интересует пластик — это свежий и веселый материал, который десятилетями пребывал в забвении после своего звездного часа в 60—70-е годы. А еще советская эпоха. Хотя вы вряд ли по ней сильно тоскуете. Но на Западе очень силен интерес к соцреализму — живописи, скульптуре, маркам, статуэткам, открыткам того времени. Я, к примеру, долго собирал все, что связано с Юрием Гагариным: фотографии, газетные вырезки, модели самолетов. Вы можете увидеть все это в московском шоу-руме. Там есть специальная комната: Gagarin room. Почему именно Гагарин?Меня всегда восхищали исследователи, путешественники… Я даже своего сына назвал в честь Мунго Парка. Был такой путешественник в XVIII веке, он первым из европейцев посетил Тимбукту. Я, кстати, в этом Тимбукту тоже бывал! Когда-то это был самый цветущий город в Африке, с дворцами, храмами, университетами и т. д., а сейчас — пыльный городишко посреди пустыни.Как Вы относитесь к моде?Чем старше я становлюсь, тем меньше ею интересуюсь. Что можно сказать о современности? Темп жизни очень ускорился. Но если мы сравним нынешнее время с шестидесятыми, когда человек вышел в космос, был совершен технический прорыв, дизайнерская революция, то наше время покажется очень спокойным. Из глобальных изобретений — разве что Интернет… Когда человек ступил на Луну, все мы на миг поверили, что скоро будем питаться едой из тюбиков и разгуливать по улицам в скафандрах. Но сегодня многие опять хотят выглядеть как Одри Хэпберн или Кэри Грант. Что в проекте самое важное?Чтобы он был реализован. Идея много теряет, если она осталась на бумаге. На мой взгляд, высшее достижение дизайнера — воплотить замысел в реальность. 写真1.Keats デイベッド、クローム丸太コーヒーテーブル、ホイールランプ。写真 2. ブランズウィックチェア、レボリューションコレクションのファブリック写真 3. ヘンドリックスデスクコンソール、マーズデスクライトランプ、サターンアクリルチェア、ゼブラノチェスト、ウィスコンシンアームチェア、マープルコレクションのアグネスファブリック、ブルーノクロームスツール、装飾望遠鏡。あなた自身の家はどんな感じですか？家族と一緒に住んでいますか？それは常に妥協です。ロンドンの私の家には古いものがたくさんあります。骨董品、エジプトのマスク、織物。この家は着古した古着のようです —それが進めば進むほど、オーナーにとって、つまり私にとっては便利になります。しかし、エージェントは内装を更新する必要があると言い続けています —雑誌は頻繁に彼の写真を撮りたがりますが、批判についてはどう思いますか?本当に幸運な男です。彼は特に攻撃されたことはありませんでした。さらに、今では私自身も批評家として活動しています。1996 年には、インテリアデザイナーをスターに変えるために「インテリアデザイナーオブザイヤーアワード」を創設しました。この意味で、彼らはファッションデザイナーよりもはるかに昇進が低いのです。そこで私は、自分がフェンスの向こう側にいることに気づきました。「幸せになる秘訣は何ですか?」という、抵抗しがたい質問です。しかし、幸福は計算できません。パーティーに行って偶然誰かと出会い、1年後には2人の子供が生まれ、その後50年間も一緒にいるのです。人生は日本料理レストランのようなもので、すべての料理がベルトコンベアに乗って流れてきて、これを食べたり、あれを試したりするチャンスが常にあります。このチャンスを活かさなければなりません！近い将来の予定は何ですか? 今、エレファントポロチームに誰を招待するか真剣に考えています。とてもエキサイティングなアクティビティです！ところで、試したことはありますか？アンドリュー・マーティンショールームの住所と電話番号：