秘密以上に魅力的なものは何でしょう —少なくとも何らかのベールを剥がす機会だけが必要です。 18 世紀のヨーロッパの住民にとって、遠く離れた中華帝国はまさに謎のままでした。驚くほど裕福で、何世紀にもわたる霧に覆われ、見知らぬ人には閉ざされています—それはヨーロッパ人の心の中で理想的な国のイメージに変わりました。 Made in Cnina 英国のエリザベス女王 1 世は、中国のエキゾチックな魅力に最初に屈した一人であり、海賊が海外の宝物を積んで帰国するスペインとポルトガルの船から強奪することを許可しました。彼女の軽い手で、イギリス、そして彼女に続いてヨーロッパ全土が、フランス語で「シノワズリ」、つまり中国的という名前を与えられた真の狂気によって捕らえられた。これまでにない磁器、漆器、絹、家具、屏風、壁紙など特徴的なモチーフが流行しました。一つの宮殿も一つの貴族の家も、少なくとも一つの「」がなければ成り立ちません。 »部屋。裕福な土地には中国のパビリオンが建てられ、その上に「塔」が建てられました。屋根。そして庭園も中王国から輸出された珍しい植物で中国風にレイアウトされていました。
インテリアの中華風
中国スタイルの壁紙
- 写真 1. シノワズリ コレクションの斜めの壁紙、シルクに手描き、ドゥ グルネー。
- 写真 2. シノワズリ コレクションのチェルシーの壁紙、シルクに手描き、ドゥ グルネー。
- 写真 3. 如意織物の断片、1760—1764。新しい技術はジュイ工房に名声をもたらしました。
- 写真 4. 18 世紀後半、スウェーデン、ストロムスホルム宮殿の中国サロンの装飾画の断片。
- 写真 5. 英国の「シノワズリ」の精神を反映した手描きの紙の壁紙、1770 年。
誰もが欲しがるトロフィー 世界で最も栄誉ある場所のひとつряду «истинно китайских ценностей» занимали расписанные вручную обои. Подлинники стоили огромных денег, их ждали, за ними «гонялись». Англичане ошибочно называли эти обои индийскими, потому что ввозились они Ост-Индской компанией, получившей в 1600 году от королевы право монопольной торговли с Поднебесной. Графиня Килдейр писала в 1775 году мужу в Лондон: «Дорогой, не забудь про индийские обои и, если увидишь те, что тебе понравятся, — покупай! Я не стала бы отводить под это более трех комнат, хотя ты знаешь, что мы должны сделать четыре». Бедная графиня! Чувствуется, что будь ее воля, она бы оклеила «китайской красотой» весь дом, но из-за боязни показаться мужу слишком расточительной не решалась сказать об этом напрямую. Китайскому нашествию сдались без боя европейские монархи. Чтобы убедиться в этом, можно посетить Доттинхольм (Швеция), Королевский Брайтонский павильон (Англия), Сан-Суси (Потсдам, Германия), Шарлоттенбург (Берлин), Ораиенбаум (Санкт-Петербург).Как у нас в садочке На заморских обоях изображались птицы, деревья с причудливо изогнутыми ветками и незнакомые европейцам цветы. Сэр Джозеф Бэнкс, советник Королевского ботанического сада Кью-Гарден, записал в своем журнале в 1771 году: «Некоторые обычные для Китая растения, например бамбук, изображены на обоях правдоподобнее, чем в работах лучших ботаников, из тех, что мне приходилось видеть». Другие представители китайской флоры, часто появлявшиеся на обоях и во многом благодаря этому завоевавшие любовь европейских садоводов, — древовидные пионы, камелии и гортензии. Среди всего этого цветущего великолепия порхали попугаи, слетались на водопой журавли, важно расхаживали фазаны и павлины. В 1806 году возлюбленная английского принца леди Гертфорд решила, что на китайских обоях, выбранных для ее гостиной в Тэмпл-Ньюсэм, недостаточно птиц, и обратилась за помощью к первому тому популярного в то время атласа Дж. Одубона «Птицы Америки», откуда собственноручно вырезала 25 самых красивых пернатых. Наклеила она их очень удачно — обман обнаружился только в 1968 году. Так китайские птицы получили соседей, с которыми в реальной жизни никогда не встречались. Но кого, кроме зоологов, могла интересовать фактическая достоверность? Главное было создать на стенах прекрасный экзотический сад, подобный библейскому Эдему.Ненаучная фантастика Что оставалось делать европейским мастерам? Взять курс на Китай и начать копировать восточные образцы. В самом невыгодном положении оказалась Франция, которая, как назло, не имела прямых торговых контактов с Китаем. То, что в результате получалось, было прекрасно, но ничего общего с настоящим Китаем не имело. На полотнах появлялись пасторальные сценки, где вместо галантных пастушков и пастушек в изящных куртуазных позах застывали китаянки с плоскими зонтиками и китайцы в треугольных шляпах. Наложницы и мандарины сильно смахивали на переодетых для бала-маскарада придворных. Иногда роль китайцев играли ряженые обезьянки —- такой был неполиткорректный юмор в эпоху рококо. Но соотечественники были довольны — отпала необходимость ждать возвращения далеких экспедиций. А какой он, Китай, на самом деле — кто его знает! 
- 写真1. 中国館「キナ」内のグリーンサロン18世紀、スウェーデン王ドロットニングホルムの宮廷にて。
- 写真2、シルクに手塗りした、ジノアリーエコレクションのクレーンの壁紙、デ・グルナイ。
- 写真 3. エキゾチックなシノワズリ コレクション、イクセルの手作りの壁紙。
- 写真 4. 映画「ゴスフォード・パーク」の静止画（2001年）。ヒロインのマギー・スミスの寝室の壁はド・グルネーの壁紙で覆われています。 1930 年代の英国の豪華な邸宅の雰囲気を再現します。
- 写真 5. シノワズリ コレクションの東洋の風景の壁紙、シルクに手描き、ドゥ グルネー。
- 写真 6. シノワズリ コレクションの斜めの壁紙、古いインド茶紙に手描き、ドゥ グルネー。
- 写真 7. イクセルのトレイラージュ シノワズリ コレクションより、水彩紙にガッシュで手刷りされた装飾パネル。
シノワズリ コレクションの多くのプロットは、もともとDe Gourney デザイナーによって歴史的なインテリアの修復のために開発されました。壁紙に本物のような外観を与えるために、De Gourney はシルクと特別な India Tra Paper ベースを使用しています。彼女のキャンバスはそれぞれ、古くなって色あせたように見える正方形の紙を何枚も手で貼り合わせて作られています。同社の顧客の中には、オッペンハイマー家、JK ローリング、リヴ・タイラー、ケイト・モス、ジュード・ロウ、カタールの統治者、サウジアラビアの王子などが含まれていました。中王国時代の同社の秘密の壁紙は絹に手描きされました。または紙に筆や絵の具を使用します。もっと安価だが、それほど効果的なオプションもありました —紙の壁紙に手刷りでデザインを施しました。別々のパネルまたはシート (セットには 25—40 枚ありました) が端から端まで配置され、部屋に豪華な庭園のパノラマが作成されました。ストーリーパネルはフレームで囲まれていました —必要に応じて、それらは簡単に変更できます。インドのサテン生地や刺繍生地も使用されました。 18 世紀後半、中国の部屋の壁には綿と麻のプリントが施されていました。これは進取的なフランス人が東洋から伝わった木の板から印刷する技術を改良した後に起こりました。彼らは銅の彫刻された形から印象を作り始めました—この布地はトワル・ド・ジュイ（ジュイの布地）と呼ばれ、単色の模様で知られていました。もちろん中華風です。しかし、プリント生地も希少品であり、決して安いものではありませんでした。この状況は、19 世紀前半に勢いを増した印刷壁紙の大量生産によってのみ救われることができました。 —中国の神話が壊れる運命になかったら。 19 世紀の 30 年代、東インドの独占は終わりを迎え、幕が上がりました。そして中国に対するロマンチックな雰囲気は消え去った。遠く東の帝国が存在することが明らかになりました。ここは他の国と同じような国であり、遠くから見たような魔法の国ではありません。しかし、中国の異国情緒は依然として、ロマンチックな心を持ったヨーロッパ人の家から離れません。モチーフは原則として、最も有名な歴史的デザインから借用されており、現在でも宮殿や美術館で鑑賞することができます。時には、美しい壁紙装飾の断片がアーカイブで発見されたり、オークションで購入されたりすることがあります。そして、それらに基づいて、伝統的な中国の絵画や手刷りの技術を使用して、かつての傑作の現代版が作成されます。このように、英国のブランド、ドゥ グルネイは、ウォルター スコットの祖先の城、ハンプトン コートの英国王室の邸宅、ジョージ 2 世の最愛のヘンリエッタ ハワードが所有していたマーブル ヒルの邸宅の壁紙のコピーなど、歴史的なコレクションで有名です。壁紙はすべて3世紀前と同じ方法で手描きされています。
