スタイリスト:Eee(Yee)写真:Ivan Tereshchenko(Ivan Tereshchenko)民家のインテリアデザイン個人住宅のインテリアデザイン高田賢三は常に彼は独自の道を歩んだ。 19歳の時、彼は両親の反対に反して東京の有名なファッション学校である文化服装学院に入学した。ケンゾーは、自分のクラスの生徒が全員、将来の「仕立て屋」を見ていつもクスクス笑っている女の子たちで構成されていたことをまったく恥ずかしく思っていなかった。時間がすべてを所定の場所に整えました。わずか2年後、かつて彼を嘲笑していた人々は、名誉ある装苑コンクールでの彼の勝利を祝福し、敬意を表してケンゾーにお辞儀をした。 1965年に渡仏し、1970年に日本人として初めてパリで自身の名を冠した服飾品(1988年からは香水も)をプロデュースした。 1993 年、ケンゾーはディオール、ルイ・ヴィトン、クリスチャン・ラクロワ、セリーヌ、ジバンシィなどのブランドを擁する LVMH グループの一員となりました。 1999年、高田は再び常識を破った。退職し、3年間の世界一周の旅に出発しました。休止期間を経て、デザイナーは新たな役割で復帰した。彼は自身のブランド「GOKAN KOBO」(日本語では「五感工房」と訳されます)を設立し、そこで家具や家庭用品を製作しています。高田健三高田健三

  • 写真1. ケンゾーの家では、内と外の世界の境界が実質的に消えている。床から天井まで届く巨大な窓により、透明度が抜群です。
  • 写真2.リビングルーム。 低いテーブルの上18世紀の木馬。カーペットには象の形の模様が描かれています(ケンゾーはそれをお守りだと思っています)。リビングルームとプールを隔てる柱廊には、オーナーがとても気に入っていた木製の象の椅子。
  • 写真3. 家中に「AB」が散らばっています。ケンゾーが世界中を旅して集めた美術品。

フランスでこれが起こっていることを忘れている。パリのバスティーユ地区にある高田賢三の家の敷居をやっとまたいだ。 19 世紀の建物の巨大な扉の向こうには、石庭、茶室、金色の鯉が泳ぐ池などがある静かな日本庭園があります。和の精神が感じられる落ち着いた雰囲気の室内には、和紙で作られた引き戸、低いテーブル、控えめに拡散する光などが備わっています。敷居を越えたらすぐに靴を脱がなければなりません。この東洋の伝統は「西洋」によって無条件に受け継がれている。有名なファッションデザイナーのゲスト(パリのエリート全員がケンゾーの家に定期的に集まります)。 「日本人デザイナーの中で最もヨーロッパ的」 —ファッション評論家はこれを高田賢三と呼んでいる。遺伝的に、ぴったりとした体にぴったり合う服が受け入れられません。 「日本人はそんなもので窒息してしまう」彼は言う。高田は、セータードレス、膝丈のワイドパンツ、巨大なベレー帽、そしてもちろん着物袖のファッションを最初に導入した人の一人でした。 «体にはスペースが必要です。肉体的にも精神的にも»、—ファッションデザイナーは自身の衣料コレクションについてこのようにコメントしました。この発言は彼の家にも問題なく当てはまります。 «肉体的にも精神的にも»そこには十分なスペースがあります。

  • 写真 1. ケンゾーは、リビングルームの東洋的な雰囲気をフランスブランドの家具で和らげました。
  • 写真2. 「クリスタルと優雅さ」これらは同義語です»,—高田賢三は信じている。 —透明な水晶が澄んだ湖の水面に映り、庭園に優雅さと優雅さを添えています。仏像はケンゾーのデザインに基づいてバカラ社が製作した。
  • 写真3.ダイニングルーム。数多くの仏像に囲まれて、健三は決して孤独を感じません。磁器の食器やカトラリーはオーナーのデザインに基づいて作られています。

1980年代後半、ケンゾーは廃墟となったバスティーユ広場の近くに家具工場を建設し、この場所を静けさと調和と平和の島に変えました。 3 つのレベルに段階的に配置されており、 3 つの中庭を備えたこの複合施設の面積は約 1,000 平方メートルです。鯉のいる池の上には、日本から運ばれた茶室もあります。健三は真の日本人として、自然の外で生きる自分を想像することはできない。おそらくこれが、彼の名で発売される服や香水が、必ず花のモチーフで飾られている理由でしょう(ケンゾーの香水瓶さえも、エレガントな茎の形に作られています)。自然 —彼は、日の出ずる国の最高の伝統に従って造られた庭園と密接に結びついた建築様式を持つ、本格的な家の女主人です。そして、彼らはこのようなものです。

  • 本物の日本庭園は散歩するのではなく、ある地点から受動的に自然を観察するのです。ケンゾーは、敷地内だけでなく、ほぼすべての部屋にそのようなポイントを設けています。 「私にとって、窓の外の自然は」インスピレーションの主な源は、オーナーは言う。 —オフィスのデスクに座ったり、プールで泳いだり、ジャグジーでくつろいだりしながら、風に揺れる竹の茎を眺めるのは気持ちがいいものです。新しいコレクションのイメージを考え出すためです。
  • 実際の日本庭園には鮮やかな色の植物は生えていませんが、彼の色—緑、灰色、茶色。ケンゾーでは、この範囲は窓の外の風景だけでなく、室内の装飾にも主に使用されています。濃い灼熱の色彩で塗られた唯一の部屋はバスルームでした。赤い壁は「AB」が埋葬されている台座と対照的です。黒いジャグジー。儀式の清めのためのボウルのようなものです。窓辺の黒い魚がキャンドルの明かりに揺らめき、神秘的な雰囲気を高めています(これはケンゾーの星座である魚座を象徴しています)。ちなみに、ケンゾーはシンボルを真剣に受け止めています。
    • Photo 1.このカバーされたギャラリーは、中庭とインテリアをつなぎます。半円形のスライドドアの前には、Kenzoコレクションのアフリカの木製の彫刻があります。
    • 写真 2. 寝室とバスルームの配色は、黒、赤、天然木の色の 3 色を基調としています。暖炉のそばのスタンドには北米インディアンの頭飾りが飾られています。
    • 写真 3. オフィスの窓から庭を眺めると、ケンゾーは新しいコレクションのイメージを思いつくのに役立ちます。

    家には彼の個人コレクションの美術品がいっぱいある。コレクション: 同じ魚の絵が描かれた日本の儀式用の幕、神秘的なアフリカの彫像、何百もの象など木、青銅、磁器で作られています。オーナーのお気に入りの椅子(象の形をしています)がリビングルームの窓の横に置かれています。床に敷かれたカーペットには象が織り込まれており、そのシルエットは数多くの古い彫刻にも見ることができます。日本はこれにどう関係するのかと疑問に思う人もいるかもしれません。それは全く関係ありません。健三は象を幸運のお守りだと考えている。しかし、日本はこの家の他の多数の住人と直接的な関係を持っています。仏陀。庭園だけでも7つあります(すべてバカラ社製クリスタル製、ケンゾー氏デザイン)。彼らと共に家の主人の平和が -信頼できる保護の下で。 68歳になった高田さんは、体力とエネルギーに満ち溢れている。彼はパリの中心にある小さな日本の絶対的な支配者であり、独自の法律に従って生活し、彼の設計に従って彫刻された神々を崇拝しています。これが高尚な芸術の力ではないでしょうか?

    • 写真1.浴室の内部は、灼熱と黒のコントラストで造られています。窓の上の巨大な魚は賢三十二支の象徴を象徴しています。
    • 写真2.屋内プールは居間と庭の境界にあります。
    • 写真3。 広々としたベッドルームの賢三には、机と図書室のための場所がありました。ベッドは窓の前にあります。したがって、それに横たわって、所有者は風の中で揺れる竹の茎を観察することができます。

    コメント

    コメント