テキスト：Anna Mazzotti、Catherine Wagner写真：Massimo Listri（Massimo Listri）
仕立て屋であり、司祭でもある...
デザインの種類 «前世では私は古代エジプトの司祭—イタリアの建築家兼デザイナーであるカルロ・ランパッツィ氏の公式ウェブサイトの最初の文章はこうだ。多くの人は2番目にさえ到達しません。しかし、そのような風変わりな発言に恥ずかしさを感じない人は、テストに合格したとみなすことができます。彼はランパッツィの顧客になるにふさわしい人物だ。ヨーロッパで最も有名なデザイナーの一人によるスタイルは、顧客に冒険心を求めます。クライアントは驚きに怯えてはいけません。彼は、遅かれ早かれ、さまざまな色、時代、スタイルが混在した家が支配するようになるという事実に対して、精神的に準備しておく必要があります。イタリアの高級ブランド、コロンボスティーレのためにランパッツィがデザインした家具コレクションと同じくらい活気に満ち、明るい雰囲気です。 （ちなみに、これらのコレクションの家具は欠かせません！）「私のインテリアと家具は、所有者の人生を変えます。」これは、ベルギーのフースデン村に住むベルギー人ビジネスマンの家でまさに起こったことです。ゲント。美しい庭園のあるこの広々とした建物の内部は、ベージュ色の壁、ベージュ色の布張りのクラシックな家具が、まるで定規で整然と並べられているかのように、異様に地味な雰囲気でした...壁のあちこちにモディリアーニの複製画が掛けられていたが、ベージュ色の静寂に生命を吹き込むには明らかに不十分だった。しかし、当初オーナーたちはこのすべてに非常に満足していました...
ヴィラのインテリア
写真1.リビング・ダイニングルームのアイボリー色に塗られた壁は、デザインオブジェクトのためのニュートラルな背景として機能します。その中には—カルロ・ランパッツィがコロンボスティーレのためにデザインしたラ・ヌオーヴァ・トラディツィオーネ・コレクションのマカッサル天板の革張りアームチェアとコーヒーテーブル、スタジオ・モストのシルク張り回転椅子、デコルテックス生地で張られたヴィビエッフェソファ。写真2。書斎には布張りの家具がたくさんある仕事よりもリラックスするのに適しています。手前には、コロンボスティーレのためにカルロ・ランパッツィがデザインした「ラ・ヌオーヴァ・トラディツィオーネ」コレクションのアームチェアがあり、窓際には、緑色に染めたポニーの皮で覆われたミノッティのソファがあります。写真3、4。ダイニングエリア。 Recupluxe コレクションの革張りの扉付きワードローブと Constantino コレクションのテーブルは、Carlo Rampazzi と Sergio Villa が自身のブランド CRANDSV のためにデザインしたものです。テーブルの周りにはHurel社の革張りの椅子が置かれています。
錯視
「インテリアは服と同じように、所有者に都合がよい場合。」よくあることですが、改修工事は関係者全員にとって予期せぬ形で始まりました。クライアントは、屋外プールを一年中使用できるように、屋外プールの上にパビリオンを建設するようランパッツィに依頼しました。建築家は、開放的な空間という幻想を維持しながらその課題を成し遂げた。彼は長年のパートナーである装飾家のセルジオ・ヴィラを招き、屋根をトロンプ・ルイユの絵画で装飾した。垂木に張られた布を模しており、屋根の中央部分ではパネルが「分岐」している。そして、それらの「AB」の間に「BB」が見えます。薄い雲が浮かぶ青い空。唯一のガラス張りでない壁には「飛ぶ」のと同じ空野生 。家の所有者は大喜びし、すぐにデザイナーに家全体の再設計を提案しました。 「最初は、内装を色で温かみのあるものにするつもりだったのですが、ランパッツィ氏は回想する。 —しかし、作業が進むにつれて、顧客はそれを気に入るようになり、より深刻な変更を要求するようになりました。その結果、彼は実際に私の共著者になりました。各部屋には独自の配色がありました。リビングルームは黄色とオレンジが基調となっており、書斎は緑と黄土色が基調となっています。オーナーの寝室とバスルームの色を選ぶのに最も時間がかかりました。最終的に、赤と金の組み合わせに落ち着きました。退屈なアームチェアやソファは、ランパッツィとヴィラがデザインした皮肉なオブジェに置き換えられました（彼らはインテリアだけでなく、家具コレクションでも頻繁に協力しています）。家を飾る際に、デザイナーたちはトロンプ・ルイユの絵画は使わなかったが、目の錯覚を利用した。つまり、小さな廊下を視覚的に大きく見せるために、壁とドアを鏡の箔で覆ったのだ。
写真1.«ハイライト»キッチン — Studio Most のドレープ脚付き Fazzoletto ダイニング テーブル。テーブルを囲んで銀箔仕上げの Knoll International チェア。セルジオ・ヴィラの椅子の一つにはスパゲッティを描いた絵が描かれていた。写真 2. プールエリアは、鍛造脚のコンソールと緑の大理石のテーブルトップ、そして Selvaggio の彫刻的な花瓶で飾られています。壁には塗装された金属のアヒルのシルエットが取り付けられています。絵画は、カルロ・ランパッツィのデザインに基づいてセルジオ・ヴィラが描いたものです。写真 3。マスターベッドルームは 1940 年代のテーブルランプで照らされています。古びた革で装飾されたベッドサイドテーブルとベンチは、カルロ・ランパッツィのデザインに基づいてカラマツで作られています。写真 4. セルジオ・ヴィラは廊下のドアと天井を銀箔で覆いました。コロンボスティーレのためにカルロ・ランパッツィがデザインした「Bleu」シリーズのチェストの上。アンドレ・フォン・シューレンベルクによる絵画。
秘密は何ですか？
このインテリアの強み
- どの部屋にも色彩の巧みな使用—独自の色彩テーマ。すべての色合いが自然から借りたものなので、鮮やかな色彩の豊富さは目を疲れさせません。リビングダイニングルームは草と紅葉の色が中心です。赤と金色の寝室は、沈む太陽の光で満たされているようです。
- スタイルの統一感このインテリアは、二人 —カルロ・ランパッツィとセルジオ・ヴィラ。そして、たとえ個別にはどれほど豪華に見えても、すべてのアイテムが非常に調和して組み合わさっているのは驚くべきことではありません。ここで使用されている家具は、Colombostile と Crandsv (Carlo Rampazzi と Sergio Villa を表す複雑な略語) のものです。アクセサリーの多くは、スイスの都市アスコナにある「Selvaggio」というランパッツィ デザイン スタジオによってデザインされています。カーペットはランパッツィの同じスケッチに基づいて作られました。絵画はセルジオ・ヴィラによって描かれました。
- 家と庭の境界がない 境界内部空間と外部空間の間は透明です言葉の文字通りの意味で。庭を見渡せる大きな窓からは、オーナーは一年中いつでも自然との一体感を感じることができます。そして、ダイニングルームの緑のカーペットは視覚的に「カーペット」を反映していますきれいに刈り込まれた芝生。
- ユーモアのセンス キッチンチェアの背もたれに描かれたスパゲッティ、金属製のアヒルなどプールの壁にこの家では絶対に退屈することはありません。
これらのアイテムは、同様のインテリアを作成するのに役立ちます。
