Diseñador Kirill Istomin

Foto: Mikhail Stepanov, Kirill Ovchinnikov.Diseñador Decorador Graduado de los famosos ParsonsLa Escuela de Diseño Kirill Istomin comenzó su carrera en la principal empresa de decoración Paris-Hadley de Nueva York (sus clientes eran Brooke Astor, Oscar de la Renta, la familia Rockefeller y Jacqueline Kennedy). Fue el trabajo con el patriarca del diseño estadounidense Albert Hadley lo que finalmente dio forma a Istomin como profesional. Después de 10 años en los Estados Unidos, Istomin fundó la empresa Kirill Istomin Interior Design & Decoration, especializada en diseño y decoración de interiores. Los muebles de autor de Istomin se producen en los EE. UU., Inglaterra, Italia, Francia y Rusia. Basado en sus dibujos, se lanzaron colecciones de papeles pintados y telas. Sus proyectos han sido galardonados con prestigiosos premios internacionales. El editor Rizzoli International Publications (EE. UU.) Ha publicado un decorador de guías con sus ilustraciones: The Pocket Decorator. Bromas a un lado! "Si te diste cuenta, todo es bastante simple en este proyecto", Cyril comienza a comentar sobre su trabajo, mientras que me sorprende ver pilastras de monolítico (!) Onyx, lujosas puertas lacadas con inserciones de latón (hoy en día el latón se imita cada vez más con pintura dorada) y un candelabro gigante que "cae" en una cascada de cristal desde una altura increíble rodeado de increíbles molduras de estuco ... "¡Sí, bromeas! "¡Lo que no noté aquí es simplicidad!" ES MUY SENCILLO "En este interior hay muchos ángulos rectos y pocas líneas curvas, todo es muy estricto y conciso, excepto el techo que cuenta con una geometría compleja", continúa el decorador. - Este interior es de estado, lujoso, pero no llamativo. Es masculino, es decir, muy sobrio, malo, pero al mismo tiempo encarnado en materiales ricos. Tomemos, por ejemplo, un piso de mármol belga. El valor de esta raza no radica en el hermoso patrón de las venas, sino en el hecho de que no lo son. Esta es una piedra completamente negra, pulida al estado de un espejo. El suelo diseñado por él parece un "mar de tinta" sin fondo en el que se hunde el reflejo del techo y las vidrieras ". Cirilo Istomin

Foto 1. La sala está decorada con 14 pilastras de ónix verde monolítico. Como la oficina está ubicada en el piso superior, se requirió una grúa para el procedimiento de instalación. El piso en mármol negro y ónice de miel está incrustado con latón. La mesa y las puertas están hechas según los bocetos de Istomin.
Foto 2. Las paredes de la sala de recepción octogonal están decoradas con yeso veneciano. Los adornos de Edgar Brandt formaron la base de vidrieras con una rejilla metálica.
Foto 3. Recepción. El diseño del techo de yeso en cascada se inspiró en la imagen del Pabellón Edgar Brandt en una exposición en París, 1925. El sillón de los años 50 está cubierto de cuero de Maison Fey. Cerca está su copia exacta. Lámparas vintage de Sapho Gallery, Nueva York. Mesa de palisandro, diseñada por Istomin.
Foto 4. Comedor. Las sillas están cubiertas de seda de Prelle, un diseño de los años veinte. La chimenea de mármol está inspirada en la imagen de la chimenea Emil-Jacques Rulmann, mostrada en la exposición en París, 1925. Aplique, diseño de Istomin. Espejo veneciano de John Himmel. Cristal, Baccarat. Platería, Christofle. Servicio, Bernadotte.
Foto 5. Cómoda, diseñada por Istomin, con asas plateadas de Sarie Rare, París.

TE MIRO COMO EN EL ESPEJO "Generalmente, en esteEl proyecto es un juego muy importante de reflexiones. La abundancia de espejos y superficies pulidas crea avances espaciales, aumenta el tamaño de las habitaciones, las hace ceremoniales. El efecto de "reflejo" se ve reforzado por elementos emparejados de la decoración, por ejemplo, paneles de 1920 que cuelgan uno frente al otro. La configuración geométrica del techo se "refleja" en el patrón de incrustaciones de latón en el piso de piedra. De acuerdo, esto es espectacular ". Por supuesto Por supuesto que estoy de acuerdo ¿QUÉ ES? Oficina de representación con una superficie total de 700 metros cuadrados. m incluye: recepción, salas de reuniones, comedor, oficinas y apartamentos privados. Implementado en Moscú durante 14 meses, incluido el diseño. Números récord! ¿QUÉ FUE? "Los datos iniciales son los siguientes: el último piso de un moderno edificio de oficinas con acristalamiento panorámico", comienza a enumerar Kirill, "la altura del techo es dos sesenta". "¿Cómo son dos sesenta?" Sí, estás bromeando! Solo tiene una lámpara de araña, menos de tres metros. Y, francamente, tampoco noté el acristalamiento panorámico ", volví a acuñar. "En cuanto al techo, logramos" romper "hasta el techo y construir un" piso ". Entonces aparecieron techos ceremoniales con molduras de estuco en cascada (detrás de él, por cierto, se oculta la mayor cantidad de comunicaciones, a cada elemento del cual era necesario proporcionar acceso gratuito). Pero lo más difícil fue convertir habitaciones asimétricas en simétricas, como lo exige el estilo general del interior. Para este propósito, las ventanas panorámicas tuvieron que estar parcialmente cubiertas con paredes falsas, debido a lo cual una superficie de vidrio continua se convirtió en una serie de ventanas tradicionales. En la fachada, esta decisión no se reflejó. Desde el lado de la calle, las cortinas lo ocultan todo.

Foto 1. Rotonda Hall. El sofá tapizado de Clarence House está hecho de los diseños de Istomin. En el techo: papel pintado dorado hecho a mano; En la pared hay un fragmento de tela francesa de los años treinta.
Foto 2. Sconce, Lambert, 1925, Francia.
Foto 3. Cortinas y sillones, diseñados por Cyril Istomin, cubiertos con un damasco de seda, diseñado por Emile-Jacques Rulmann para Prelle, 1920. Lámpara de pie, diseñada por Edgar Brandt, años 30, Francia. Mesa dorada de ajedrez de Tis-serant, París.
Foto 4. Lavabos y apliques en el baño, Devon & Devon; los espejos con marcos lacados en negro están hechos de acuerdo con los bocetos de Cyril Istomin; Papel pintado por Ralph Lauren.
Foto 5. Fregadero hecho a medida en Nueva York. Apliques antiguos - Genet et Michon, 1940, Francia. El techo está cubierto con papel pintado dorado hecho a mano. El relieve del techo se repite con inserciones de latón en el piso.

ESPECIALMENTE! Los efectos especiales aquí son el mar. Toma al menos el comedor. Su interior desconcertará a cualquiera. Contra lo habitual aquí hay dos tablas. Reflejados en dos paredes espejadas en los extremos, se multiplican indefinidamente. Y eso no es todo. Detrás de una de las cortinas, no se abre una ventana de repente, sino ... una pantalla de cine en casa. La puerta interior, cubierta con papel pintado chino plateado hecho a mano, casi se funde con la pared, decorada exactamente de la misma manera. ¡Me da vueltas la cabeza! Para la agudeza de las sensaciones, solo falta una fuente-cracker, como en Peterhof. Sin embargo, tal diversión no está en el estilo de Istomin. CALIDAD La calidad del trabajo es fantástica. Hay un par de sillas de cuero en la recepción. Uno de ellos es antiguo, el segundo es su copia exacta. Está hecho de tal manera que solo el propio Cirilo puede distinguir el original de la imitación. Al menos no tuve éxito. BUEN ENVEJECIMIENTO Los espejos envejecidos también son fáciles de confundir con los antiguos. Por cierto, fueron traídos de Nueva York. ¿Por qué exactamente a partir de ahí? ¿Realmente era imposible ordenar en Moscú? "Es imposible", dice Istomin de repente con mucha dureza. - En Rusia, ahora no hacen espejos viejos. Es decir, lo hacen, pero no de la manera correcta. Aquí la amalgama del espejo terminado está envejeciendo. Y en Estados Unidos: primero se envejece el vidrio (se tratan con una solución especial) y luego se aplica una amalgama. Este es un enfoque diametralmente opuesto y, como consecuencia, un resultado diametralmente opuesto ".

Foto 1. Remake de la araña de luces de Emile-Jacques Rulmann, 1928
Foto 2. Fragmento de un panel de la década de 1920, París.
Foto 3. Las lámparas de luz diurna están ocultas detrás de una luz falsa.
Foto 4. Los elementos emparejados apoyan el tema de las reflexiones.
Foto 5. Los apliques franceses de la década de 1930 estaban especialmente dorados. La silla está tapizada en terciopelo de Christo-pher Hyland.

ESTILO El proyecto se realiza al estilo Art Deco. Y esto no es estilización, sino una estricta adherencia a los cánones y un trabajo minucioso con las fuentes primarias. Por ejemplo, las cortinas del estudio están cosidas de damasco de seda, tejidas según los bocetos del famoso maestro del art déco Emil-Jacques Rulmann. Las sillas del comedor están cubiertas de seda de Prelle (se encontró un dibujo de la década de 1920 en el archivo). Las puertas lacadas en negro son una variación del tema de la obra del arquitecto Albert Speer. El diseño del techo de yeso con flores de loto estilizadas trae recuerdos del pabellón de Edgar Brandt, que tronó en la Exposición Mundial de París en 1925. En la oficina, una copia suscrita rara de la lámpara de pie del mismo Edgar Brandt. La lista de rarezas sigue y sigue. "Por cierto, la parte más fácil del trabajo fue la selección de artículos antiguos", concluye Istomin. "Es cierto que tuvimos que dorar algunos accesorios, platear otros, otros para restaurar, pero esto no es difícil". En esta oficina, en general, todo es bastante simple. ¿Te has dado cuenta? ACERCA DEL ESTILO El proyecto se realiza al estilo Art Deco (francés art deco) - corrientes en el arte de los años 1920-1940. La fecha oficial de su nacimiento es 1925, cuando tuvo lugar en París la Exposición Internacional de Artes Decorativas y Productos Industriales. Características distintivas: patrones étnicos y geométricos, materiales caros (marfil, piel de cocodrilo, latón, plata, madera y piedra raras, esmalte), zigzag, formas escalonadas, motivos de chevron y teclas de piano. Se cree que el lujo del Art Deco es una reacción a las dificultades causadas por la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, Art Deco prosperó con fuerza y poder en Estados Unidos, que no conocía la guerra. En la URSS, este estilo en su forma pura nunca existió, teníamos un estilo estalinista o "nuevo Imperio". A continuación, aprenderá a trenzar